Traduzione del testo della canzone A Great Fire - Silverstein

A Great Fire (originale)

Burning down
We can’t stop it We gotta get out
Start again
The memories are gone forever
Don’t try
To turn this around on me
I’m the one that saved you
This was my home
This was my life
It’s not always just about you
And as I heard
The sirens begin to chime
I can feel my heart begin to race
I can see through the flames
That the fire cleanses me Mind and soul now the same
And my body guides the way
I threw you over my shoulder
With the angel
On my other
I’m not your hero
I’ll never be What you wanted
What you thought I would be I can see through the flames
That the fire cleanses me Mind and soul now the same
And my body guides the way
I can see through my tired eyes
My sickness controls me Deep inside I know trust (I know trust)
Is the mother of deceit
(Is the mother of deceit)
And there you were
Six years old, ashes in your hair
You’re not scared
You’ve seen so much pain in so few years
As the world
Becomes a place where no one wants to stay
We remain
Silent until it’s too late
And as I see
The planes take over the sky
I can feel it coming to the end
I can see through the flames
That the fire cleanses me Mind and soul now the same
And my body guides the way (and you’re burning)
I can see through my tired eyes (down my life so slowly)
My sickness controls me (I know in my heart)
Deep inside I know trust (I know trust)
Is the mother of deceit
(Is the mother of, is the mother of deceit)

(traduzione)

Bruciando
Non possiamo fermarlo, dobbiamo andarcene
Ricomincia
I ricordi sono andati per sempre
Non provare
Per rivoltare questo su di me
Io sono quello che ti ha salvato
Questa era la mia casa
Questa era la mia vita
Non si tratta sempre solo di te
E come ho sentito
Le sirene iniziano a suonare
Riesco a sentire il mio cuore iniziare a correre
Riesco a vedere attraverso le fiamme
Che il fuoco mi purifichi mente e anima ora uguali
E il mio corpo guida la strada
Ti ho gettato sulla mia spalla
Con l'angelo
Sul mio altro
Non sono il tuo eroe
Non sarò mai Quello che volevi
Quello che pensavi che sarei stato lo vedo attraverso le fiamme
Che il fuoco mi purifichi mente e anima ora uguali
E il mio corpo guida la strada
Riesco a vedere attraverso i miei occhi stanchi
La mia malattia mi controlla Nel profondo Conosco la fiducia (conosco la fiducia)
È la madre dell'inganno
(È la madre dell'inganno)
Ed eccoti lì
Sei anni, cenere tra i tuoi capelli
Non hai paura
Hai visto così tanto dolore in così pochi anni
Come il mondo
Diventa un luogo dove nessuno vuole restare
Noi restiamo
Silenzioso finché non è troppo tardi
E come vedo
Gli aerei conquistano il cielo
Sento che sta arrivando alla fine
Riesco a vedere attraverso le fiamme
Che il fuoco mi purifichi mente e anima ora uguali
E il mio corpo guida la strada (e tu stai bruciando)
Riesco a vedere attraverso i miei occhi stanchi (nella mia vita così lentamente)
La mia malattia mi controlla (lo so nel mio cuore)
Nel profondo conosco la fiducia (conosco la fiducia)
È la madre dell'inganno
(È la madre di, è la madre dell'inganno)