Traduzione del testo della canzone All On Me - Silverstein

All On Me (originale)

Would you wait up for me
If I call in a minute?
It’s hard to be here
This time zone’s a killer
And it’s all on me
You caught me having a moment
I’ll let you know when it’s over
I’ll let you know when it’s over
Lost your voice on the line
Giving me too much credit
Must be out of my mind
Love leaves if you let it
So let me know if it’s over
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
I know that I live in the letdowns
Did I already fade to the background?
‘Cause I’ve been on the run for some time now
(Time now, time now)
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
Got your note in the air
I replied on the pavement
I’m afraid to find out
If you mean what you’re saying
I just want to come home
Is it still my apartment?
On that red eye flight
Move through the darkness
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)

(traduzione)

Mi aspetteresti alzato
Se chiamo tra un minuto?
È difficile essere qui
Questo fuso orario è un killer
Ed è tutto su di me
Mi hai beccato avere un momento
Ti farò sapere quando sarà finita
Ti farò sapere quando sarà finita
Hai perso la voce in linea
Dandomi troppo credito
Deve essere fuori di testa
L'amore se ne va se lo permetti
Quindi fammi sapere se è finita
Quindi fammi sapere se è finita
(Oltre, oltre, oltre, oltre)
Quindi fammi sapere se è finita
(Oltre, oltre, oltre, oltre)
So che vivo nelle delusioni
Sono già sbiadito sullo sfondo?
Perché sono stato in fuga per un po' di tempo ormai
(Ora ora, ora ora)
Quindi fammi sapere se è finita
(Oltre, oltre, oltre, oltre)
Quindi fammi sapere se è finita
(Oltre, oltre, oltre, oltre)
Hai la tua nota nell'aria
Ho risposto sul marciapiede
Ho paura di scoprirlo
Se intendi quello che stai dicendo
Voglio solo tornare a casa
È ancora il mio appartamento?
Su quel volo dagli occhi rossi
Muoviti nell'oscurità
Quindi fammi sapere se è finita
(Oltre, oltre, oltre, oltre)
Quindi fammi sapere se è finita
(Oltre, oltre, oltre, oltre)
Quindi fammi sapere se è finita
(Oltre, oltre, oltre, oltre)
Quindi fammi sapere se è finita
(Oltre, oltre, oltre, oltre)