Traduzione del testo della canzone Brookfield - Silverstein

Brookfield (originale)

A 26 ounce promise
The bottle still lays there
We’ll make a right on Brookfield
Never took anyone else here
The days I sit for hours
This night I tried to throw these rocks in to
This dirty lake that’s home
You standing in my backyard
Your hands up in the air
Calling out my name one hundred times but I’m not there
I think you telling secrets
To people who don’t care enough to know
Why I’m so scared
I’ll just sit in silence
Waves the only sounds
A sailboat divide the clouds that cover this whole town
So if it really makes no difference
I’ll just see you around
And if it doesn’t matter
I’ll stay here til the sun goes down
I’m standing in your front yard
My hands aren’t in the air
And I don’t say a word you know exactly why I’m here
A 26 ounce promise
The bottle still lays there
So bury me on Brookfield and then I won’t be scared

Brookfield (traduzione)

Una promessa da 26 once
La bottiglia è ancora lì
Faremo un diritto su Brookfield
Non ho mai portato nessun altro qui
I giorni in cui mi siedo per ore
Questa notte ho provato a lanciarci dentro questi sassi
Questo lago sporco che è casa
Sei in piedi nel mio cortile
Le mani in alto in aria
Chiamando il mio nome cento volte ma non ci sono
Penso che tu racconti dei segreti
Alle persone a cui non interessa abbastanza da sapere
Perché sono così spaventato
Starò semplicemente seduto in silenzio
Onde gli unici suoni
Una barca a vela divide le nuvole che coprono l'intera città
Quindi se non fa davvero differenza
Ci vediamo solo in giro
E se non importa
Starò qui fino al tramonto
Sono in piedi nel tuo cortile
Le mie mani non sono in aria
E non dico una parola, sai esattamente perché sono qui
Una promessa da 26 once
La bottiglia è ancora lì
Quindi seppellitemi a Brooklyn e poi non avrò paura