Traduzione del testo della canzone Coffee Mug - Silverstein

Coffee Mug (originale)

mug mug mug
coffee mug
gonna clear away the haze
liquid proof
that i can win this race
coffee mug
the grip that keeps me tall
my inter-link
keeps me questing all
i don’t need no booze or drugs
i just chug-a-lug-o my coffee mug
and i don’t need your kiss and hug
i just chug-a-lug-o my coffee mug
they haven’t banned
my liquid drug of choice
there’s too many hooked
and they’ve got too much voice
so for the moment
we’re all pretty good to go with 98 cups
with 98 more to go
i don’t need no booze or drugs
i just chug-a-lug-o my coffee mug
and i don’t need your kiss and hug
i just chug-a-lug-o my coffee mug
here a bean, there a bean
everywhere a mean mean
bean chug — a — lug — o — my coffee — mug, mug, mug, mug

Coffee Mug (traduzione)

tazza tazza tazza
tazza di caffè
toglierò la foschia
a prova di liquido
che posso vincere questa gara
tazza di caffè
la presa che mi tiene alto
il mio collegamento
mi fa cercare tutto
non ho bisogno di alcol o droghe
Ho solo chug-a-lug-o la mia tazza di caffè
e non ho bisogno dei tuoi baci e abbracci
Ho solo chug-a-lug-o la mia tazza di caffè
non hanno bannato
la mia droga liquida di scelta
ci sono troppi agganciati
e hanno troppa voce
così per il momento
siamo tutti abbastanza a posto con 98 tazze
con altri 98 in arrivo
non ho bisogno di alcol o droghe
Ho solo chug-a-lug-o la mia tazza di caffè
e non ho bisogno dei tuoi baci e abbracci
Ho solo chug-a-lug-o la mia tazza di caffè
qui un fagiolo, là un fagiolo
ovunque un mezzo
bean chug — a — lug — o — il mio caffè — tazza, tazza, tazza, tazza