Traduzione del testo della canzone Face Of The Earth - Silverstein

Face Of The Earth (originale)

They take our pictures as Angels and Kings
We’re all pretending we’re someone
One percenters or stars to be, jewels of the Midwest
It’s always taken the best of me
Locked it away and broke the key
To this house of stairs and misery
At the bottom displaced me
Fake and make no hesitation
Secretly hoping this will be the last time
Break, despise our desperation
Secretly wishing we fell off the face of the earth
Off the face of the earth
The ice is running through my veins
I can’t feel a thing
Emotionless as I bring you down with me
We both take advantage
Fake and make no hesitation
Secretly hoping this will be the last time
Break, despise our desperation
Secretly wishing we fell off the face of the earth
In my dreams, brakes are failing as I’m losing all my teeth
I can’t breathe, fingers stretching out and pointing at me
In my dreams, I’m falling even faster, dying in my sleep
Fake and make no hesitation
Secretly hoping this will be the last time
Break, despise our desperation
Secretly wishing we fell off the face of the earth
Off the face of the earth
Off the face of the earth
(And make no hesitation)
I fell off the face of the earth

Face Of The Earth (traduzione)

Scattano le nostre foto come Angeli e Re
Facciamo tutti finta di essere qualcuno
L'uno per cento o le future stelle, gioielli del Midwest
Ha sempre preso il meglio di me
L'ho chiuso a chiave e rotto la chiave
A questa casa di scale e miseria
In fondo mi ha spiazzato
Falsa e non esitare
Sperando segretamente che questa sia l'ultima volta
Rompi, disprezzi la nostra disperazione
Desiderando segretamente che fossimo caduti dalla faccia della terra
Dalla faccia della terra
Il ghiaccio scorre nelle mie vene
Non riesco a sentire niente
Senza emozioni mentre ti porto giù con me
Ne approfittiamo entrambi
Falsa e non esitare
Sperando segretamente che questa sia l'ultima volta
Rompi, disprezzi la nostra disperazione
Desiderando segretamente che fossimo caduti dalla faccia della terra
Nei miei sogni, i freni si rompono perché sto perdendo tutti i denti
Non riesco a respirare, le dita si allungano e mi indicano
Nei miei sogni, sto cadendo ancora più velocemente, morendo nel sonno
Falsa e non esitare
Sperando segretamente che questa sia l'ultima volta
Rompi, disprezzi la nostra disperazione
Desiderando segretamente che fossimo caduti dalla faccia della terra
Dalla faccia della terra
Dalla faccia della terra
(E non esitare)
Sono caduto dalla faccia della terra