Traduzione del testo della canzone Kill the Lights - Silverstein

Kill the Lights (originale)

A perfect silence begging you to speak
An anchor driving down inside you holding down your feet
Kill the lights and just start it over, start it over
Again we’ll fake it, we’ll beg to make it
Forget everything we said and just start it over, start it over
A new spark lights inside me
Feel it, looming, ready to be heard
See it, blooming, pulling you aside with anguish
I fight for inches longing for a better way to end this war
With subtlety we both implore, a silent wish to be ignored
Kill the lights and just start it over, start it over
Again we’ll fake it, we’ll beg to make it
Forget everything we said and just start it over, start it over
A new spark lights inside me
When the world grows cold and feelings die, you forget how it feels to be alive
Then the seasons change to perfect skin and shining eyes
Reminding you of warmth you felt inside
So passionate
You fashion what you want
So deceptive
It’s almost like you’re out to fool yourself
You believe you’ll wreck yourself and not have to concede
A million lies, they’ll counter back with fear and painful eyes
Will this anchor drown a man who won’t cut it loose
No matter how fast he keeps sinking
Kill the lights and just start it over, start it over
Again we’ll fake it, we’ll beg to make it
Forget everything we said and just start it over, start it over
A new spark lights inside me

Kill the Lights (traduzione)

Un silenzio perfetto che ti supplica di parlare
Un'ancora che scende dentro di te tenendo i piedi bassi
Spegni le luci e ricomincia da capo, ricomincia da capo
Di nuovo fingeremo, supplicheremo di farcela
Dimentica tutto ciò che abbiamo detto e ricomincia da capo, ricomincia da capo
Una nuova scintilla si accende dentro di me
Sentilo, incombente, pronto per essere ascoltato
Guardalo, sbocciare, tirandoti da parte con angoscia
Combatto per centimetri desiderando un modo migliore per porre fine a questa guerra
Entrambi imploriamo con sottigliezza un desiderio silenzioso di essere ignorati
Spegni le luci e ricomincia da capo, ricomincia da capo
Di nuovo fingeremo, supplicheremo di farcela
Dimentica tutto ciò che abbiamo detto e ricomincia da capo, ricomincia da capo
Una nuova scintilla si accende dentro di me
Quando il mondo si raffredda e i sentimenti muoiono, dimentichi come ci si sente a essere vivi
Poi le stagioni cambiano per avere una pelle perfetta e occhi brillanti
Ricordandoti il ​​calore che sentivi dentro
Così appassionato
Tu modifichi quello che vuoi
Così ingannevole
È quasi come se volessi prenderti in giro
Credi che ti distruggerai e non dovrai concedere
Un milione di bugie, risponderanno con paura e occhi dolorosi
Questa ancora annegherà un uomo che non lo farà perdere
Non importa quanto velocemente continui ad affondare
Spegni le luci e ricomincia da capo, ricomincia da capo
Di nuovo fingeremo, supplicheremo di farcela
Dimentica tutto ciò che abbiamo detto e ricomincia da capo, ricomincia da capo
Una nuova scintilla si accende dentro di me