Traduzione del testo della canzone Late On 6th - Silverstein

Late On 6th (originale)

I hope you understand that I tried hard
It slipped through my hands
I know we can’t go back
I made mistakes, I lost track
When I called your name, you didn’t hear a sound
I couldn’t feel it then, but I need you now
I didn’t see the rain when it came down
You didn’t feel it then, I wish you’d feel it now
You struck a match and I burned so bright
When it got dark we lit up the night
It’s late on 6th and I’m on fire
I can’t put it out, I’m too tired
When I called your name, you didn’t hear a sound
I couldn’t feel it then, but I need you now
I didn’t see the rain when it came down
You didn’t feel it then, I wish you’d feel it now
I stopped when I reached the edge
And I yelled as loud as I can
«Don't go, don’t go»
I stopped when I reached the edge
And I yelled it over again
«Don't go, don’t go»
I stopped when I reached the edge
And I yelled as loud as I can
«Don't go, don’t go»

Late On 6th (traduzione)

Spero che tu capisca che mi sono sforzato
Mi è scivolato tra le mani
So che non possiamo tornare indietro
Ho commesso degli errori, ho perso le tracce
Quando ho chiamato il tuo nome, non hai udito alcun suono
Non riuscivo a sentirlo allora, ma ho bisogno di te ora
Non ho visto la pioggia quando è caduta
Non lo sentivi allora, vorrei che lo sentissi ora
Hai acceso un fiammifero e io ho bruciato così brillantemente
Quando si è fatto buio, abbiamo illuminato la notte
Il 6 è tardi e io sono in fiamme
Non riesco a spegnerlo, sono troppo stanco
Quando ho chiamato il tuo nome, non hai udito alcun suono
Non riuscivo a sentirlo allora, ma ho bisogno di te ora
Non ho visto la pioggia quando è caduta
Non lo sentivi allora, vorrei che lo sentissi ora
Mi sono fermato quando ho raggiunto il limite
E ho urlato più forte che potevo
«Non andare, non andare»
Mi sono fermato quando ho raggiunto il limite
E l'ho urlato di nuovo
«Non andare, non andare»
Mi sono fermato quando ho raggiunto il limite
E ho urlato più forte che potevo
«Non andare, non andare»