Traduzione del testo della canzone Milestone - Silverstein

Milestone (originale)

I am alive in everything I touch
I still survive in all the ones I’ve loved
Nothing dies, it lives in what we’ve done
I am alive in everything I’ve ever touched
A forest fire burns, I’m headed right for it
This California spark, it takes no prisoners
We go from light to dark, we’re both asleep at the switch
Pendleton goes on and on, and I don’t think I can make it
Another milestone, another day is gone
We refuse communication and just write off what we’ve lost
Now I’m dead you’ve put me in the ground
Don’t deny your implication
You decide the ones who breathe the ones who drown
I am alive in everything I touch
We are alive in everything we’ve ever touched
A picturesque night scene, but something’s just not right
Hollywood kills truth, and preys on honesty
These snakes don’t hide, images don’t lie
All these cheaters have no shame, they’ll leave you there to die

Milestone (traduzione)

Sono vivo in tutto ciò che tocco
Sopravvivo ancora in tutte le persone che ho amato
Niente muore, vive in ciò che abbiamo fatto
Sono vivo in tutto ciò che ho toccato
Un incendio boschivo brucia, sono diretto verso di esso
Questa scintilla californiana non richiede prigionieri
Passiamo dalla luce al buio, dormiamo entrambi all'interruttore
Pendleton va avanti all'infinito e non credo di potercela fare
Un'altra pietra miliare, un altro giorno è andato
Rifiutiamo la comunicazione e cancelliamo semplicemente ciò che abbiamo perso
Ora sono morto, mi hai messo sotto terra
Non negare la tua implicazione
Decidi tu quelli che respirano quelli che affogano
Sono vivo in tutto ciò che tocco
Siamo vivi in ​​tutto ciò che abbiamo mai toccato
Una pittoresca scena notturna, ma qualcosa non va
Hollywood uccide la verità e depreda l'onestà
Questi serpenti non si nascondono, le immagini non mentono
Tutti questi imbroglioni non hanno vergogna, ti lasceranno lì a morire