Traduzione del testo della canzone Red Light Pledge - Silverstein

Red Light Pledge (originale)

The endings the same,
Past mistakes that you made,
Come back to;
haunt you.
I made a mistake;
I wish I could take back everything that I did.
I wanted to tell you, I really did.
But how do I explain this?
Promise me you will be there until the red light will change,
I would wait forever.
Promise me you will stay here until the darkness will fade,
I"d wait for you,
You.
A mistake,
wish I could take,
Back everything,
That I did.
I wanted to tell you, I really did.
But how do I explain?
(I wanted to tell you, what really happened, how do I explain this?
How do I explain everything?)
All this time, and I"m all on my own,
Awake,
(Wait for you)
All this time, all on my own, by myself,
(Wait for you)
Myself
(For you, wait for you)

(traduzione)

I finali lo stesso,
Errori passati che hai fatto,
Tornare a;
ti perseguito.
Ho fatto un errore;
Vorrei poter riprendermi tutto ciò che ho fatto.
Volevo dirti che l'ho fatto davvero.
Ma come lo spiego?
Promettimi che sarai lì finché la luce rossa non cambierà,
Aspetterei per sempre.
Promettimi che rimarrai qui finché l'oscurità non svanirà,
ti aspetterei,
Voi.
Un errore,
vorrei poter prendere,
indietro tutto,
Quello che ho fatto.
Volevo dirti che l'ho fatto davvero.
Ma come mi spiego?
(Volevo dirti, cosa è successo davvero, come lo spiego?
Come spiego tutto?)
Per tutto questo tempo, e sono da solo,
Sveglio,
(Ti aspetto)
Per tutto questo tempo, da solo, da solo,
(Ti aspetto)
Io stesso
(Per te, aspetta te)