Testi di The Artist - Silverstein

The Artist (originale)

The artist’s palette falls
The paint is spilled with blood
Someone shot him down
Left him without a soul
His body’s laid to rest and underground he’ll stay
With hopes to resurrect and live again another day
Now they decide who lives and dies
Now!
His peers won’t come around
They’re too disgraced to face
Another soldier down
His life’s work’s a waste
And now these walls are bare
No one pretends to care
A distant memory
His masterpiece
In disrepair
Now they decide who lives and dies
Now they will hold you back
They will hold you back
They will hold you
We stand tall and illuminate
We fight through and prevail (We will prevail)
We don’t stop where you’d be giving up
We won’t ever fail
A martyr takes his hand
To make him live again
With savage sleight of hand
He’ll force his legs to stand
A sick and gutless joke
A serenading hoax
Interrupted peace
A waste of time
A pathetic excuse for hope
The sleepless nights have no compassion
And the dreams that come aren’t true
A charade of lies unconscious
And so much left to be proved
But the sun will rise and fall again
And the nights will start to shorten
The memories will fade into darkness
You can’t let it go
But your world is turned upside down
It’s a panic you can’t release
Once you have it, you just can’t
Ever ignore it
That’s when you realize your best
Days are behind you
And all you ever live for
Is regret
You can’t take it away
You can’t take it away

(traduzione)

La tavolozza dell'artista cade
La vernice è versata di sangue
Qualcuno lo ha abbattuto
Lo ha lasciato senza un'anima
Il suo corpo è sepolto e rimarrà sottoterra
Con la speranza di risorgere e vivere di nuovo un altro giorno
Ora decidono chi vive e chi muore
Adesso!
I suoi coetanei non verranno
Sono troppo in disgrazia per affrontarli
Un altro soldato a terra
Il lavoro della sua vita è uno spreco
E ora questi muri sono spogli
Nessuno finge di interessarsi
Un ricordo lontano
Il suo capolavoro
In degrado
Ora decidono chi vive e chi muore
Ora ti tratterranno
Ti tratterranno
Ti terranno
Stiamo in piedi e illuminiamo
Combattiamo e prevarremo (Prevarremo)
Non ci fermiamo dove ti arrenderesti
Non falliremo mai
Un martire gli prende la mano
Per farlo vivere di nuovo
Con feroce destrezza di mano
Forzerà le gambe a stare in piedi
Uno scherzo malato e senza fegato
Una bufala da serenata
Pace interrotta
Una perdita di tempo
Una patetica scusa per la speranza
Le notti insonni non hanno compassione
E i sogni che vengono non sono veri
Una sciarada di bugie inconsce
E c'è ancora tanto da dimostrare
Ma il sole sorgerà e tramonterà di nuovo
E le notti inizieranno ad accorciarsi
I ricordi svaniranno nell'oscurità
Non puoi lasciarlo andare
Ma il tuo mondo è sottosopra
È un panico che non puoi rilasciare
Una volta che ce l'hai, non puoi
Mai ignorarlo
È allora che realizzi il tuo meglio
I giorni sono dietro di te
E tutto ciò per cui vivi
È rimpianto
Non puoi portarlo via
Non puoi portarlo via