Traduzione del testo della canzone The Sand Will Turn to Glass - Silverstein

The Sand Will Turn to Glass (originale)

i can’t believe that i can be full of so much hate.
another hero dies, the devil wins, the people hide their shame.
lies were spoken, bonds were broken, can he ever change?
turn your back and run away as fast as you can.
don’t mark your name.
half a dozen guns all pointed straight at the hunted one.
a misfired shell you’ve shot the only thing you love.
lies were spoken, bonds were broken, can he ever change?
turn your back and run away as fast as you can.
don’t mark your name.
yeah.
yeah.
sunshine turns to darkness everyday.
the fragile’s born from honesty losing
faith.
i can’t believe how suddenly guilty hearts can mend.
i know myself i’ve killed and i’ll do it again.
lies were spoken, bonds were broken, can he ever change?
turn your back and run away as fast as you can.
don’t mark your name.
yeah.

The Sand Will Turn to Glass (traduzione)

non riesco a credere di poter essere pieno di così tanto odio.
muore un altro eroe, vince il diavolo, il popolo nasconde la sua vergogna.
sono state dette bugie, i legami sono stati spezzati, potrà mai cambiare?
voltare le spalle e scappare il più velocemente possibile.
non segnare il tuo nome
mezza dozzina di pistole puntate tutte dritte contro il braccato.
un proiettile sparato male a cui hai sparato l'unica cosa che ami.
sono state dette bugie, i legami sono stati spezzati, potrà mai cambiare?
voltare le spalle e scappare il più velocemente possibile.
non segnare il tuo nome
Sì.
Sì.
il sole si trasforma in oscurità ogni giorno.
il fragile nasce dalla perdita dell'onestà
fede.
non riesco a credere a come improvvisamente i cuori colpevoli possano riparare.
so che ho ucciso e lo farò di nuovo.
sono state dette bugie, i legami sono stati spezzati, potrà mai cambiare?
voltare le spalle e scappare il più velocemente possibile.
non segnare il tuo nome
Sì.