Traduzione del testo della canzone The Weak And The Wounded - Silverstein

The Weak And The Wounded (originale)

The end begins.
I can’t escape as it pulls me
further into anesthesia.
Tear down my sense of conviction.
Corrupt my soul.
The end begins.
In my eyes.
In my heart.
I have laid upon a deadman’s bed, only to fall into a
trap of lies and seduction that rivals the greatest sense of love.
Play it back until the voice becomes just a sound.
Penetrate your mind with all these images of you.
I have given up an angel’s kiss.
Only to break apart your
path of trust and burn myself down.
Struggle to the end;
I scare myself.
Play it back until the voice becomes just a sound.
Penetrate your mind with all these images of you.
The end begins.
I’d give it all to have it back.
I could have had it all in front of you all by myself.
Love in my eyes, lust in my heart.
I made it all up.
Lies, deceit empowers me, so it ends, ends.

The Weak And The Wounded (traduzione)

La fine comincia.
Non posso scappare perché mi attira
ulteriormente in anestesia.
Abbattere il mio senso di convinzione.
Corrompi la mia anima.
La fine comincia.
Nei miei occhi.
Nel mio cuore.
Mi sono sdraiato sul letto di un morto, solo per cadere in un
trappola di bugie e seduzione che rivaleggia con il più grande senso dell'amore.
Riproducilo finché la voce non diventa solo un suono.
Penetra nella tua mente con tutte queste immagini di te.
Ho rinunciato al bacio di un angelo.
Solo per distruggere il tuo
percorso di fiducia e bruciarmi.
Lotta fino alla fine;
Mi spavento a me stesso.
Riproducilo finché la voce non diventa solo un suono.
Penetra nella tua mente con tutte queste immagini di te.
La fine comincia.
Darei tutto per riaverlo.
Avrei potuto avere tutto davanti a te da solo.
Amore nei miei occhi, lussuria nel mio cuore.
Mi sono inventato tutto.
Bugie, l'inganno mi dà potere, quindi finisce, finisce.