Traduzione del testo della canzone This Is How the Wind Shifts - Silverstein

This Is How the Wind Shifts (originale)

And this is how…
The wind shifts by itself
We’re fighting feelings again
Reminding us where we’ve been
We’re trying hard to let go
We kick and scream and raise hell
We’re dodging punches from friends
'Til we’re too tired to stand
And this is where…
We tear down all our sense
We forget we belong
And we’ll force our opinion
We quietly tell ourselves
We’ll make sure we’re ahead
We do nothing but wrong
We’ll hate ourselves in the end
I just want to feel safe
I want to be loved by someone
Again
And I just want to stay calm
I didn’t want to be so scared
Forever
This wind changed me
I used to care
I used to believe
This wind changed me

This Is How the Wind Shifts (traduzione)

Ed ecco come...
Il vento cambia da solo
Stiamo di nuovo combattendo i sentimenti
Ricordandoci dove siamo stati
Stiamo cercando di lasciar andare
Calciamo, urliamo e innalziamo l'inferno
Stiamo schivando i pugni degli amici
Finché non saremo troppo stanchi per stare in piedi
Ed è qui che...
Abbattiamo tutti i nostri sensi
Ci dimentichiamo di appartenere
E forzeremo la nostra opinione
Ci diciamo con calma
Ci assicureremo di essere in vantaggio
Non facciamo altro che sbagliare
Ci odieremo alla fine
Voglio solo sentirmi al sicuro
Voglio essere amato da qualcuno
Ancora
E voglio solo mantenere la calma
Non volevo essere così spaventato
Per sempre
Questo vento mi ha cambiato
Mi interessava
Ci credevo
Questo vento mi ha cambiato