Traduzione del testo della canzone Vices - Silverstein

Vices (originale)

You can’t see me behind the door
I just heard everything you said
You call him
You’re saying all the things you used to say to me
Who is he?
I never thought you’d drop
That avalanche on me
And be unfaithful
These hotel walls are paper thin
I’m going out
Seven seven with the lime will keep me safe
Long enough to stop the thought of your embrace inside my head
The lies that I’ve been fed
Throw it back behind my lips the pain is gone
Line them up and knock them down
The night goes on and on and on to
Let me cope with this disaster
I’m seven deep
Long brown hair and blue eyes
Looking right at me
Who is she?
I never thought I’d ever think of stepping out
I’ll fight this temptation
This crowded bar is full of sin
I’m going out
Seven seven with the lime will keep me safe
Long enough to stop the thought of your embrace inside my head
The lies that I’ve been fed
Throw it back behind my lips the pain is gone
Line them up and knock them down
The night goes on and on and on to
Let me cope with this disaster
I’m not coming home tonight
I’d rather sleep on the street
I’m not coming home to you
I won’t sleep with the devil
I’m not coming home tonight
I’d rather sleep on the street
I’m not coming home to you
I won’t sleep with the devil
I’m not coming home tonight
I’d rather sleep on the street
I’m not coming home to you
I won’t sleep with the devil
On this city street I’ll rest my head tonight
I’m going out!
Seven seven with the lime will keep me safe
Long enough to stop the thought of your embrace inside my head
The lies that I’ve been fed
Throw it back behind my lips the pain is gone
Line them up and knock them down
The night goes on and on and on to
Let me cope with this disaster

(traduzione)

Non puoi vedermi dietro la porta
Ho appena sentito tutto quello che hai detto
Tu lo chiami
Stai dicendo tutte le cose che mi dicevi
Chi è lui?
Non avrei mai pensato che saresti caduto
Quella valanga su di me
E sii infedele
Queste pareti dell'hotel sono sottilissime
Sto uscendo
Sette sette con il lime mi terranno al sicuro
Abbastanza a lungo per fermare il pensiero del tuo abbraccio nella mia testa
Le bugie di cui sono stato nutrito
Gettalo dietro le mie labbra il dolore è scomparso
Allineali e abbattili
La notte va avanti e avanti
Fammi affrontare questo disastro
Ho sette anni
Lunghi capelli castani e occhi azzurri
Guardandomi
Chi è lei?
Non avrei mai pensato che avrei mai pensato di uscire
Combatterò questa tentazione
Questo bar affollato è pieno di peccati
Sto uscendo
Sette sette con il lime mi terranno al sicuro
Abbastanza a lungo per fermare il pensiero del tuo abbraccio nella mia testa
Le bugie di cui sono stato nutrito
Gettalo dietro le mie labbra il dolore è scomparso
Allineali e abbattili
La notte va avanti e avanti
Fammi affrontare questo disastro
Non torno a casa stasera
Preferirei dormire per strada
Non verrò a casa da te
Non dormirò con il diavolo
Non torno a casa stasera
Preferirei dormire per strada
Non verrò a casa da te
Non dormirò con il diavolo
Non torno a casa stasera
Preferirei dormire per strada
Non verrò a casa da te
Non dormirò con il diavolo
In questa strada cittadina riposerò la testa stasera
Sto uscendo!
Sette sette con il lime mi terranno al sicuro
Abbastanza a lungo per fermare il pensiero del tuo abbraccio nella mia testa
Le bugie di cui sono stato nutrito
Gettalo dietro le mie labbra il dolore è scomparso
Allineali e abbattili
La notte va avanti e avanti
Fammi affrontare questo disastro