Traduzione del testo della canzone Brothers Beneath the Skin - Skyclad

Brothers Beneath the Skin (originale)

Preached the Archbishop, from his High Gothic pulpit
After the wine was thrilling, the cattlefax went raw--
Inbred home of beauty, often those who do their duty
Respect the king, respect the clock, give honor to the Law…
The communists made an answer to this back-room in Shrewsbury--
Marx and Lenin open by the wood-writings on the floor
You’ve been preaching 'kingdom come' but your factory’s a slum--
It’s brewing such a trouble as we’ve never seen before!
We’re Brothers!
Brothers Beneath The Skin!
They cried the town mechanic with a good booth mechanically…
«Oh, I am high and dandy… I’m the master of my soul!»
My granddad was a peasant, and it wasn’t very pleasant
Without cinemas and birth-control and unions and the dole…
Straight out the bastard, eternal need for failure…
A purple man take in your been a half
Did you ever stop to think-- as you drive your sons to drink
That the bombs who bruise the beach will have the last among the last (this
whole paragraph needs work)
We’re Brothers!
Brothers Beneath The Skin!
Look what we have given them, god and guns and discipline
Syphilis and alcohol and missionaries and whips…
'til the cry came over the waves, to emancipate the slaves--
They were doing very nicely till the white gods came in ships
Look!
Dead Man!
At this empire of suffering
an invidious color strand--
They can hear it, try not healing, the thoughts fail in congealing--
The last White is snuffed out-- in a toxic no-man's land…
We’re Brothers!
Brothers Beneath The Skin!
(best of luck, skyclad lovers)

Brothers Beneath the Skin (traduzione)

Predicò l'arcivescovo, dal suo pulpito alto gotico
Dopo che il vino è stato eccitante, il fax del bestiame è diventato crudo...
Consanguinei casa della bellezza, spesso coloro che fanno il proprio dovere
Rispetta il re, rispetta l'orologio, onora la legge...
I comunisti hanno dato una risposta a questo retrobottega a Shrewsbury...
Marx e Lenin si aprono dalle scritte in legno sul pavimento
Hai predicato "Venga il regno", ma la tua fabbrica è una baraccopoli...
Sta creando un problema come non l'abbiamo mai visto prima!
Siamo fratelli!
Fratelli sotto la pelle!
Gridarono meccanicamente il meccanico della città con una buona cabina...
«Oh, io sono sballato e dandy... sono il padrone della mia anima!»
Mio nonno era un contadino, e non è stato molto piacevole
Senza cinema, controllo delle nascite, sindacati e sussidio...
Direttamente il bastardo, eterno bisogno di fallimento...
Un uomo viola ti prende per metà
Ti sei mai fermato a pensare, mentre guidi i tuoi figli a bere
Che le bombe che ammaccano la spiaggia abbiano le ultime tra le ultime (questo
l'intero paragrafo necessita di lavoro)
Siamo fratelli!
Fratelli sotto la pelle!
Guarda cosa abbiamo dato loro, dio, armi e disciplina
Sifilide e alcol e missionari e fruste...
'finché il grido è venuto sulle onde, per emancipare gli schiavi -
Stavano andando molto bene finché gli dei bianchi non arrivarono sulle navi
Aspetto!
Uomo morto!
In questo impero della sofferenza
un filo di colore invidioso--
Possono sentirlo, provare a non guarire, i pensieri non riescono a congelarsi...
L'ultimo bianco è stato spento, in una terra di nessuno tossica...
Siamo fratelli!
Fratelli sotto la pelle!
(in bocca al lupo, amanti con il cielo)