Traduzione del testo della canzone Crux Of The Message - Skyclad

Crux Of The Message (originale)

It starts as a faint purr, rippling, beckoning
Stealing the evening’s baking heat
It steps to the side, foot tapping, hop skipping
Without formation, no sense of the beat
And then comes the mean, heartrending echo
Low and beguiling, starting the show
The murmur resounding, a tightening of air
As colours emerge, the wind starts to blow
He’s coming, he’s coming
The crux of the message
A silvery swordsman
No mercy to spare
He’ll slice and he’ll sever
With sparkling precision
The weapon his fortune
The dragon, this air
And most run for cover, they know of his venom
The fury with which he will mount his attack
But those with a nerve and bubbling curiosity
Won’t be so hasty to hide or turn back
With a crack of his whip the tears start cascading
Great rivers of truth washing over the land
In praise or in pity, in fear or forgiveness
The thunder is slain, the demon at hand
He’s coming, he’s coming
The crux of the message
A silvery swordsman
No mercy to spare
He’ll slice and he’ll sever
With sparkling precision
The weapon his fortune
The dragon, this air
And the threatening rumble of music soon faded
A great composition now rendered complete
The mottle blue heavens now gather in whispers
To wait for the encore
A black cloudless sheet

Crux Of The Message (traduzione)

Inizia come un debole ronzio, increspatura, cenno
Rubare il calore di cottura della sera
Si sposta di lato, battendo i piedi, saltando
Senza formazione, nessun senso del ritmo
E poi arriva l'eco meschina e straziante
Basso e seducente, l'inizio dello spettacolo
Il mormorio clamoroso, un irrigidimento dell'aria
Quando i colori emergono, il vento inizia a soffiare
Sta arrivando, sta arrivando
Il punto cruciale del messaggio
Uno spadaccino d'argento
Nessuna pietà da risparmiare
Affetterà e taglierà
Con frizzante precisione
L'arma la sua fortuna
Il drago, quest'aria
E la maggior parte corre ai ripari, conosce il suo veleno
La furia con cui monta il suo attacco
Ma quelli con una curiosità nervosa e spumeggiante
Non sarà così affrettato a nascondersi o tornare indietro
Con uno schiocco della frusta le lacrime iniziano a scendere a cascata
Grandi fiumi di verità inondano il paese
Lode o pietà, paura o perdono
Il tuono è ucciso, il demone è a portata di mano
Sta arrivando, sta arrivando
Il punto cruciale del messaggio
Uno spadaccino d'argento
Nessuna pietà da risparmiare
Affetterà e taglierà
Con frizzante precisione
L'arma la sua fortuna
Il drago, quest'aria
E il minaccioso rombo della musica svanì presto
Una grande composizione ora resa completa
I cieli screziati ora si raccolgono in sussurri
Ad aspettare il bis
Un foglio nero senza nuvole