Traduzione del testo della canzone It Wasn't Meant to End This Way - Skyclad

It Wasn't Meant to End This Way (originale)

Sometimes I believe that we’re already dead
Each day on the T.V. our last rights are read
Some fair weather oil tanker bleeding its’load
Powder keg powder plant ripe to explode.
Mister Prime Minister hear what I say,
Please Mister President listen I pray.
You have the influence and you have the power
To turn back the clocks on mankind’s final hour.
When death is the helmsman who steers Jonah’s Ark
Tomorrows an iceberg that lurks in the dark.
The band plays our song… it’s the Funeral March.

It Wasn't Meant to End This Way (traduzione)

A volte credo che siamo già morti
Ogni giorno in TV vengono letti i nostri ultimi diritti
Una petroliera con bel tempo che sanguina il suo carico
Pianta in polvere di polvere da sparo matura per esplodere.
Signor Primo Ministro, ascolta quello che dico,
Per favore, signor Presidente, ascolta, prego.
Hai l'influenza e hai il potere
Per riportare indietro gli orologi all'ultima ora dell'umanità.
Quando la morte è il timoniere che guida l'Arca di Giona
Domani un iceberg che si nasconde nell'oscurità.
La band suona la nostra canzone... è la marcia funebre.