Traduzione del testo della canzone My Mother In Darkness - Skyclad

My Mother In Darkness (originale)

Dance with the lilies in the shadows of the valley
My lily of the valley of the shadow of death
Her velvet shadow in the rain
(Dance with the lilies in the shadows of the valley)
Disturb the stillness of the hour
(My lily of the valley of the shadow of death)
Each crimson kiss a tender pain
(Dance with the lilies in the shadows of the valley)
Like plucking petals from a flower
(My lily of the valley of the shadow of death)
She took me pure as driven snow
Held my hand and then let go
Matriarch of lust nocturnal
Fill her vessel with your fire
Child endowed with life eternal
Taste the well of her desire
(She is my mother in darkness)
A pierced lip, a warm embrace
(Dance with the lilies in the shadows of the valley)
Ice-blue eyes that chill my heart
(My lily of the valley of the shadow of death)
Valkyrie kisses burn my face
(Dance with the lilies in the shadows of the valley)
This red thirst tears my world apart
(My lily of the valley of the shadow of death)
What is a poor boy meant to do?
I close my eyes and wish I knew
She rip the throats from singing angels
White wings stained red with ruby tears
Bare limbs entwined within a casket
Wrapped in bloody afterglow
So many questions we could ask
But do we really need to know?
(Now she is my mother in darkness)
Her velvet shadow in the rain…
Dance with the lilies in the shadows of the valley…
My lily of the valley of the shadow of death…
She is my mother in darkness…

(traduzione)

Balla con i gigli all'ombra della valle
Il mio giglio della valle dell'ombra della morte
La sua ombra di velluto sotto la pioggia
(Balla con i gigli all'ombra della valle)
Disturba la quiete dell'ora
(Il mio giglio della valle dell'ombra della morte)
Ogni bacio cremisi un dolore tenero
(Balla con i gigli all'ombra della valle)
Come cogliere petali da un fiore
(Il mio giglio della valle dell'ombra della morte)
Mi ha preso puro come neve
Ho tenuto la mia mano e poi ho lasciato andare
Matriarca della lussuria notturna
Riempi la sua nave con il tuo fuoco
Bambino dotato di vita eterna
Assapora il pozzo del suo desiderio
(Lei è mia madre nell'oscurità)
Un labbro trafitto, un caldo abbraccio
(Balla con i gigli all'ombra della valle)
Occhi blu ghiaccio che mi gelano il cuore
(Il mio giglio della valle dell'ombra della morte)
I baci della valchiria mi bruciano la faccia
(Balla con i gigli all'ombra della valle)
Questa sete rossa fa a pezzi il mio mondo
(Il mio giglio della valle dell'ombra della morte)
Cosa dovrebbe fare un povero ragazzo?
Chiudo gli occhi e vorrei averlo saputo
Strappa la gola al canto degli angeli
Ali bianche macchiate di rosso con lacrime di rubino
Membra nude intrecciate all'interno di una bara
Avvolto in un bagliore sanguinolento
Tante domande che potremmo fare
Ma abbiamo davvero bisogno di saperlo?
(Ora è mia madre nell'oscurità)
La sua ombra di velluto sotto la pioggia...
Balla con i gigli all'ombra della valle...
Il mio giglio della valle dell'ombra della morte...
È mia madre nelle tenebre...