Traduzione del testo della canzone My Naked I - Skyclad

My Naked I (originale)

I wish that you could know one day the secrets I’ve been keeping
Of the demons I have locked away, they prowl a one track mind
If you had thought this tongue-in-cheek was just reserved for speaking
One hour at my sweet mercy would be sure to send you blind
Speeding through the darkness of this endless Friday night
In a body with one drunk and careless owner
There is nobody home but all the lights are shining brightly
How I’d love to wake beside you when it’s over
Yearning serpent, sharp foretooth
I ache to taste of naked youth
The fleeting glance I can’t forget
Could make of me an agapet
The reins that bridle my desire
Grow flimsier than your attire
Feeling brave?
Then come and try
Stare into my naked I
Like a spider with a fly upon her web, come wrap those legs around me
Deflower me, devour me, my veins aglow with blood like liquid fire
I’m a willing victim gagged and bound down on your altar of seduction
Awaiting my destruction in the all-consuming flames of raw desire
The all-consuming flames of raw desire
I fear I should be boiled in oil just for these thoughts I’m thinking
If you’d be my new hobby I could give up DIY
I’ve just one vice in life but how its jaws long to be sinking
In the flesh of Eden’s apple with some subtle succubi
I’d say without a doubt you’re the best sex I never had
Cause in my dreams you wear a necklace white and pearly
Make mine a triple bromide on the rocks please stirred and shaken
Should I wait 'til it’s too late or come too early?
Yearning serpent, sharp foretooth
I ache to taste of naked youth
The fleeting glance I can’t forget
Could make of me an agapet
The reins that bridle my desire
Grow flimsier than your attire
Feeling brave?
Then come and try
Stare into my naked I

(traduzione)

Vorrei che un giorno tu potessi conoscere i segreti che ho tenuto
Dei demoni che ho rinchiuso, si aggirano in una mente a un binario
Se avessi pensato che questa ironia fosse riservata solo al parlare
Un'ora alla mia dolce mercé ti manderebbe sicuramente alla cieca
Sfrecciando nell'oscurità di questo infinito venerdì sera
In un corpo con un proprietario ubriaco e negligente
Non c'è nessuno in casa ma tutte le luci brillano intensamente
Quanto mi piacerebbe svegliarmi accanto a te quando sarà finita
Serpente struggente, dente aguzzo
Mi duole assaporare la giovinezza nuda
Lo sguardo fugace che non posso dimenticare
Potrebbe fare di me un agapet
Le redini che imbrigliano il mio desiderio
Diventa più fragile del tuo abbigliamento
Ti senti coraggioso?
Allora vieni e prova
Fissa il mio io nudo
Come un ragno con una mosca sulla sua tela, vieni ad avvolgere quelle gambe intorno a me
Deflorami, divorami, le mie vene ardono di sangue come fuoco liquido
Sono una vittima volontaria imbavagliata e legata sul tuo altare della seduzione
In attesa della mia distruzione tra le fiamme divoratrici del desiderio crudo
Le fiamme consumatrici del desiderio crudo
Temo di dover essere bollito nell'olio solo per questi pensieri che sto pensando
Se tu fossi il mio nuovo hobby, potrei rinunciare al fai-da-te
Ho solo un vizio nella vita, ma quanto le sue mascelle desiderano essere affondate
Nella carne della mela dell'Eden con alcune sottili succubi
Direi senza dubbio che sei il miglior sesso che non abbia mai avuto
Perché nei miei sogni indossi una collana bianca e perla
Prepara il mio un triplo bromuro sulle rocce, per favore mescolato e agitato
Devo aspettare che sia troppo tardi o arrivare troppo presto?
Serpente struggente, dente aguzzo
Mi duole assaporare la giovinezza nuda
Lo sguardo fugace che non posso dimenticare
Potrebbe fare di me un agapet
Le redini che imbrigliano il mio desiderio
Diventa più fragile del tuo abbigliamento
Ti senti coraggioso?
Allora vieni e prova
Fissa il mio io nudo