Ora il sipario finale è calato perché lo spettacolo non va avanti per sempre
|
Se il mondo è un palcoscenico, il mio è vuoto mentre su di esso non calpesterai mai
|
Mentre gli strumenti giacciono silenziosi nelle loro bare fatte di legno
|
Sono certo che direbbero queste parole se dissero queste parole potessero:
|
«Qualunque cosa sia successa alle canzoni
|
La musica che abbiamo fatto
|
E la gioia che abbiamo condiviso insieme
|
Come su di me le tue dita hanno giocato?
|
Sono scelte sinfonie dimenticate
|
Con le nostre custodie chiuse e bloccate?
|
Sogni ora polverosi, vecchi e marci
|
Gusci vuoti, nessun vincolo»
|
Al lume di candela morente mi siedo disperato, solo
|
Uno spazio un tempo pieno di risate luminose, il luogo che il mio cuore chiamava casa
|
Ora i pupazzi sono la mia compagnia ma legno e paglia non possono parlare
|
Anche se se per caso prendessero vita sono certo che piangerebbero:
|
«Cosa sono io senza il tuo tenero tocco
|
Le mani per tenermi e guidarmi
|
Che scopo ha un burattino
|
Senza un burattinaio accanto a me?
|
Non mi interessa, non ho i capelli
|
La mia faccia dipinta è graffiata
|
Ma teme che il mio cuore di legno si rompa
|
Senza punture allegate»
|
Nessun lutto si riunisce
|
Nel cimitero di questo elefante bianco
|
Una mancanza di fioritura sulla mia tomba
|
Un'assenza di nontiscordardime
|
Per Romeo ho studiato
|
Questo sepolcro è umido e insanguinato
|
È il mio luogo di riposo finale
|
Tra questi oggetti di scena «mantello e pugnale».
|
Il tuo bacio trasforma i principi in rane
|
E dai giochi di passione ai monologhi
|
Ora, ultimo e ultimo, il menestrello fa il suo inchino sul palco
|
Ha interpretato uno sciocco e ha interpretato il ruolo del principe, ma non recita mai la sua età
|
E se per una volta non ho perso le parole mi chiedo cosa direbbe
|
Per vincere la bella fanciulla, uccidere il drago, tenere a bada il terribile nemico?
|
«Anche se non sono un uomo ricco
|
Il mio cuore è puro e vero
|
E le uniche ricchezze che ho
|
L'amore che provo per te
|
Ora la mia vita è privata di significato
|
Come una borsa della speranza strappata
|
Devo passare tutto il mio tempo a sognare
|
Vivere senza vincoli?»
|
Nessun lutto si riunisce
|
Nel cimitero di questo elefante bianco
|
Una mancanza di fioritura sulla mia tomba
|
Un'assenza di nontiscordardime
|
Per Romeo ho studiato
|
Questo sepolcro è umido e insanguinato
|
È il mio luogo di riposo finale
|
Tra questi oggetti di scena «mantello e pugnale».
|
Il tuo bacio trasforma i principi in rane
|
E dai giochi di passione ai monologhi |