
Data di rilascio: 27.06.2010
Etichetta discografica: Global
Linguaggio delle canzoni: inglese
Polkageist!(originale) |
One day whilst out exploring in some far flung foreign corner |
I took respite from my journey to admire the local fauna |
When from the twilight distance a peel of bells and laughter |
Set my heart-strings fluttering like bats through chapel rafters |
On entering a clearing I did sense impending peril |
Beheld a Gypsy wench with flashing eyes bright, sharp and feral |
She smiled at me so sweetly, bit a lip that smacked of danger |
Gave a look fit to disarm this poor, unwitting stranger |
Her rhythm pounced upon me |
It trounced me in a trice |
That charm she wove about me |
Gripped me tighter than any vice |
She spoke in tongues above me |
Though I cast my eyes to Christ |
You’d need the virtue of a saint |
To not succumb |
And overcome this polkageist |
Arms of ivory-strummed perfection summoned me toward the middle |
Pan warmed up his pipes, heard Herne a-plucking at the fiddle |
She wrapped herself about me, felt her hot breath at my ear |
Danced a horizontal polka down the path to Hell I fear |
We’re on a path to Hell I fear! |
Her rhythm pounced upon me |
It trounced me in a trice |
That charm she wove about me |
Gripped me tighter than any vice |
She spoke in tongues above me |
Though I cast my eyes to Christ |
You’d need the virtue of a saint |
To not succumb |
And overcome this polkageist |
«A spirit sent to haunt you |
Taunting all your earthly days |
Satyrs vaunt cavorting |
To the reel Cernunnos plays |
I head our wild procession |
Every beast from man to mouse |
Finds freedom in possession |
Polkageist is in the house!» |
Juice of fruit beyond forbidden |
Dripping slowly from her fingers |
She took my hand and led me |
To that place where cunning lingers |
Her rhythm pounced upon me |
It trounced me in a trice |
That charm she wove about me |
Gripped me tighter than any vice |
She spoke in tongues above me |
Though I cast my eyes to Christ |
You’d need the virtue of a saint |
To not succumb |
And overcome this polkageist |
Polkageist |
She is my polkageist |
(traduzione) |
Un giorno mentre esploravo in qualche angolo straniero lontano |
Ho preso una pausa dal mio viaggio per ammirare la fauna locale |
Quando dalla distanza crepuscolare un suono di campane e risate |
Fai svolazzare le corde del mio cuore come pipistrelli attraverso le travi della cappella |
Entrando in una radura ho percepito un pericolo imminente |
Ho visto una ragazza gitana con occhi lampeggianti luminosi, acuti e feroci |
Mi sorrise così dolcemente, mordendosi un labbro che sapeva di pericolo |
Ha dato uno sguardo adatto a disarmare questo povero sconosciuto inconsapevole |
Il suo ritmo si avventa su di me |
Mi ha travolto in un attimo |
Quel fascino che intrecciava su di me |
Mi ha afferrato più forte di qualsiasi vizio |
Ha parlato in lingue sopra di me |
Anche se ho rivolto i miei occhi a Cristo |
Avresti bisogno della virtù di un santo |
Per non soccombere |
E superare questo polkageist |
Braccia di perfezione strimpellate d'avorio mi hanno chiamato verso il centro |
Pan si scaldò le pipe, sentì Herne pizzicare il violino |
Si è avvolta intorno a me, ha sentito il suo respiro caldo al mio orecchio |
Ho ballato una polka orizzontale lungo il sentiero verso l'inferno che temo |
Siamo su un percorso verso l'inferno che temo! |
Il suo ritmo si avventa su di me |
Mi ha travolto in un attimo |
Quel fascino che intrecciava su di me |
Mi ha afferrato più forte di qualsiasi vizio |
Ha parlato in lingue sopra di me |
Anche se ho rivolto i miei occhi a Cristo |
Avresti bisogno della virtù di un santo |
Per non soccombere |
E superare questo polkageist |
«Uno spirito inviato a perseguitarti |
Provocando tutti i tuoi giorni terreni |
I satiri si vantano di saltellare |
Sulla multa gioca Cernunnos |
Dirigo la nostra processione selvaggia |
Ogni bestia dall'uomo al topo |
Trova la libertà nel possesso |
Polkageist è in casa!» |
Succo di frutta oltre il divieto |
Gocciolando lentamente dalle sue dita |
Mi ha preso per mano e mi ha guidato |
In quel luogo dove indugia l'astuzia |
Il suo ritmo si avventa su di me |
Mi ha travolto in un attimo |
Quel fascino che intrecciava su di me |
Mi ha afferrato più forte di qualsiasi vizio |
Ha parlato in lingue sopra di me |
Anche se ho rivolto i miei occhi a Cristo |
Avresti bisogno della virtù di un santo |
Per non soccombere |
E superare questo polkageist |
Polkageist |
Lei è la mia polkageist |
Nome | Anno |
---|---|
The Parliament Of Fools | 2010 |
Anotherdrinkingsong | 2010 |
Spinning Jenny | 2010 |
A Survival Campaign | 2010 |
Penny Dreadful | 2010 |
Land Of The Rising Slum | 2010 |
Eirenarch | 2010 |
The Widdershins Jig | 2010 |
Inequality Street | 2010 |
The Wrong Song | 2010 |
Thinking Allowed | 2016 |
Single Phial | 2010 |
When All Else Fails | 2016 |
Cry of the Land | 2017 |
Men of Straw | 2016 |
Still Spinning Shrapnel | 2016 |
Salt On the Earth (Another Man's Poison) | 2016 |
Skyclad | 2016 |
Tunnel Visionaries | 2016 |
The Wickedest Man In the World | 2016 |