Traduzione del testo della canzone Balwyn Calling - Skyhooks

Balwyn Calling (originale)

You met her at a party on Saturday night
She was drinkin' advocaat
Her skin was smooth and her jeans were tight
You didn’t think she’d go that far
She mighta looked like a princess
But why’d you have to give her your address
Cos you ain’t safe when you get home
She’s gonna call you on the telephone
Hey boy that’s Balwyn callin'
Hey boy that’s Balwyn callin'
Hey boy that’s Balwyn callin'
Get on the phone and do a bit of stallin'
It was just too easy when you got to her flat
And she kicked off her platform shoes
And you played around like a cat and a rat
And now you’ve got the Balwyn blues
Well you thought she ould be a one nighter
But she wants to squeeze you tighter
Cos you ain’t safe when you get home
She’s gonna call you on the telephone
She sure knows when she’s got a good catch
And she just won’t let go
She’s been searchin' for the perfect match
Her ambition with your dough
A brick veneer prison is waitin' for you
But you just smile while she turns the screw
And you ain’t safe when you get home she
She’s gonna call you on the telephone
Hey boy that’s Balwyn calling X 3
Get off the phone and get out of Balwyn

(traduzione)

L'hai incontrata a una festa sabato sera
Stava bevendo advocaat
La sua pelle era liscia e i suoi jeans erano attillati
Non pensavi che sarebbe andata così lontano
Potrebbe sembrare una principessa
Ma perché dovresti darle il tuo indirizzo
Perché non sei al sicuro quando torni a casa
Ti chiamerà al telefono
Ehi ragazzo, sta chiamando Balwyn
Ehi ragazzo, sta chiamando Balwyn
Ehi ragazzo, sta chiamando Balwyn
Al telefono e fai un po' di stallo
Era troppo facile quando arrivavi a casa sua
E si tolse le scarpe con la zeppa
E hai giocato come un gatto e un topo
E ora hai il blues di Balwyn
Beh, hai pensato che sarebbe stata una notte
Ma lei vuole stringerti più forte
Perché non sei al sicuro quando torni a casa
Ti chiamerà al telefono
Sa sicuramente quando ha una buona cattura
E lei semplicemente non lascerà andare
Ha cercato l'abbinamento perfetto
La sua ambizione con la tua pasta
Una prigione con impiallacciatura di mattoni ti sta aspettando
Ma tu sorridi mentre lei gira la vite
E tu non sei al sicuro quando torni a casa lei
Ti chiamerà al telefono
Ehi ragazzo, è Balwyn che chiama X 3
Stacca il telefono ed esci da Balwyn