Traduzione del testo della canzone Cars, Bars and Girls - Skyhooks

Cars, Bars and Girls (originale)

The place that I’m livin' in, you could call it a dump
There’s not too many things that I like in this world
But I like cars, I like bars and I like girls
No one’s at the firehouse when the city’s burnin' down
No one meets me at the airport to drive me downtown
There’s not too many things that I like in this world
But I like cars, I like bars and I like girls
I like cars, bars and girls
I like cars doin' ninety miles an hour
I like bars give me a whisky sour
I like Ferraris and Lincolns too
I like bourbon, yeah, quite a few
And if you’re a girl then I’m gonna like you
People waste their money just fighting wars
Some go to school just to learn to be bores
I can’t get a bus as they’re all on strike
They stopped makin' the clothes that I like
All the people at your party just bore me to death
And the life that I’m livin' it’s such a mess
There’s not too many things I can stand in this world
I like cars, bars and I like girls
Well, there’s not too many things that I like in this world
So I’m drivin' to the bar to find some girl
I like girls (he likes girls)
I like cars, bars and I like girls
I like cars, bars and I like girls
I like cars, bars and I like girls

Cars, Bars and Girls (traduzione)

Il posto in cui vivo, potresti chiamarlo una discarica
Non ci sono troppe cose che mi piacciono in questo mondo
Ma mi piacciono le macchine, mi piacciono i bar e mi piacciono le ragazze
Nessuno è alla caserma dei pompieri quando la città sta bruciando
Nessuno viene a trovarmi in aeroporto per accompagnarmi in centro
Non ci sono troppe cose che mi piacciono in questo mondo
Ma mi piacciono le macchine, mi piacciono i bar e mi piacciono le ragazze
Mi piacciono le auto, i bar e le ragazze
Mi piacciono le macchine che fanno novanta miglia all'ora
Mi piace che i bar mi diano un whisky acido
Mi piacciono anche le Ferrari e le Lincoln
Mi piace il bourbon, sì, parecchio
E se sei una ragazza, allora mi piacerai
Le persone sprecano i loro soldi combattendo guerre
Alcuni vanno a scuola solo per imparare a essere noiosi
Non riesco a prendere un autobus perché sono tutti in sciopero
Hanno smesso di fare i vestiti che mi piacciono
Tutte le persone alla tua festa mi hanno appena annoiato a morte
E la vita che sto vivendo è un tale pasticcio
Non ci sono troppe cose che posso sopportare in questo mondo
Mi piacciono le macchine, i bar e mi piacciono le ragazze
Beh, non ci sono troppe cose che mi piacciono in questo mondo
Quindi sto guidando al bar per trovare una ragazza
Mi piacciono le ragazze (a lui piacciono le ragazze)
Mi piacciono le macchine, i bar e mi piacciono le ragazze
Mi piacciono le macchine, i bar e mi piacciono le ragazze
Mi piacciono le macchine, i bar e mi piacciono le ragazze