Traduzione del testo della canzone Bondage on the Boulevarde - Skyhooks

Bondage on the Boulevarde (originale)

She picked me up for her bodyguard
While I was tying up business on the boulevarde
Yeah, yeah, she must be the one
Handcuffed to the bed and screamin' for fun
Ooh, ooh, she can’t move
My wild Santa Monica rose
Ooh, ooh, she likes it that way
She’s just ripped up all her clothes
In the heat in the heat, heat on the street
Searching for a little more rope
Today, today, we ain’t going nowhere
She can’t get free I hope
Ooh, ooh, she can’t move
My wild Santa Monica rose
Ooh, ooh, she likes it that way
She’s just ripped up all her clothes
This ain’t love, this is the Marquis de Sade
I’m alive and well on the boulevarde
I’ll leave you my number, I’ll leave you my card
Down here on the S & M boulevarde
A chance meeting like a strange charade
The traffic’s tied up on the boulevarde
Yeah, yeah, you must be the one
Handcuffed to the bed and screamin' for fun
Ooh, ooh, she can’t move
My wild Santa Monica rose
Ooh, ooh, she likes it that way
She’s just ripped up all her clothes
Ooh, ooh, she can’t move
Bondage on the boulevarde
Ooh, ooh, she likes it that way
Bondage on the boulevarde
Bondage on the boulevarde
Bondage on the boulevarde

Bondage on the Boulevarde (traduzione)

Mi ha preso per la sua guardia del corpo
Mentre stavo concludendo affari sul viale
Sì, sì, deve essere lei
Ammanettato al letto e urlando per divertimento
Ooh, ooh, non può muoversi
La mia rosa selvaggia di Santa Monica
Ooh, ooh, le piace così
Ha appena strappato tutti i suoi vestiti
Nel calore nel calore, nel calore per strada
Alla ricerca di un po' più di corda
Oggi, oggi, non stiamo andando da nessuna parte
Non può liberarsi, spero
Ooh, ooh, non può muoversi
La mia rosa selvaggia di Santa Monica
Ooh, ooh, le piace così
Ha appena strappato tutti i suoi vestiti
Questo non è amore, questo è il marchese de Sade
Sono vivo e vegeto sul viale
Ti lascio il mio numero, ti lascio la mia carta
Quaggiù sul viale S&M
Un incontro casuale come una strana farsa
Il traffico è bloccato sul viale
Sì, sì, devi essere tu l'unico
Ammanettato al letto e urlando per divertimento
Ooh, ooh, non può muoversi
La mia rosa selvaggia di Santa Monica
Ooh, ooh, le piace così
Ha appena strappato tutti i suoi vestiti
Ooh, ooh, non può muoversi
Bondage sul viale
Ooh, ooh, le piace così
Bondage sul viale
Bondage sul viale
Bondage sul viale