Traduzione del testo della canzone Living in the 70's - Skyhooks

Living in the 70's (originale)

I feel a little crazy, I feel a little strange
Like I’m in a pay phone
Without any change
I feel a little edgy, I feel a little weird
I feel like a schoolboy
That’s grown a beard
I’m livin' in the 70's
Eatin' fake food under plastic trees
My face gets dirty just a-walkin' around
I need another pill to calm me down
I feel a bit nervous, I feel a bit mad
I feel like a good time that’s never been had
I feel a bit fragile, I feel a bit low
Like I learned the right lines
But I’m on the wrong show
I’m livin' in the 70's
I feel like I lost my keys
I’ve got the right day, got the wrong week
And I get paid for just bein' a freak
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
Za-za-za-za-zai
Za-za-zai
Za-za-za-zai
Za-zai
Well!
I feel a little insane, I feel a bit dazed
My legs are shrinkin'
And my roof’s been raised
I feel a little mixed up, I feel a little queer
I feel like a barman that can’t drink a beer
I’m livin' in the 70's
I’ve just caught another disease
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
Eatin' fake food under plastic trees (I'm livin' in the 70's)
My face gets dirty just a-walkin' around (I'm livin' in the 70's)
I need another pill to calm me down (I'm livin' in the 70's)
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I feel like I lost my keys (I'm livin' in the 70's)
I got the right day but I got the wrong week (I'm livin' in the 70's)
I get paid for just bein' a freak (I'm livin' in the 70's)
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's

Living in the 70's (traduzione)

Mi sento un po' matto, mi sento un po' strano
Come se fossi in un telefono pubblico
Senza alcun cambiamento
Mi sento un po' nervoso, mi sento un po' strano
Mi sento come uno scolaro
È cresciuta la barba
Vivo negli anni '70
Mangiando cibo finto sotto gli alberi di plastica
La mia faccia si sporca solo mentre vado in giro
Ho bisogno di un'altra pillola per calmarmi
Mi sento un po' nervoso, mi sento un po' matto
Mi sento come un buon momento che non è mai stato
Mi sento un po' fragile, mi sento un po' giù
Come se avessi imparato le battute giuste
Ma sono nello show sbagliato
Vivo negli anni '70
Mi sembra di aver perso le chiavi
Ho il giorno giusto, ho la settimana sbagliata
E vengo pagato solo per essere un mostro
Vivo negli anni '70
Vivo negli anni '70
Vivo negli anni '70
Vivo negli anni '70
Za-za-za-za-zai
Za-za-zai
Za-za-za-zai
Za-zai
Bene!
Mi sento un po' pazzo, mi sento un po' stordito
Le mie gambe si stanno rimpicciolendo
E il mio tetto è stato sollevato
Mi sento un po' confuso, mi sento un po' strano
Mi sento come un barista che non sa bere una birra
Vivo negli anni '70
Ho appena preso un'altra malattia
Vivo negli anni '70
Vivo negli anni '70
Vivo negli anni '70
Mangiando cibo finto sotto alberi di plastica (vivo negli anni '70)
La mia faccia si sporca solo mentre vado in giro (vivo negli anni '70)
Ho bisogno di un'altra pillola per calmarmi (vivo negli anni '70)
Vivo negli anni '70
Vivo negli anni '70
Vivo negli anni '70
Vivo negli anni '70
Vivo negli anni '70
Mi sembra di aver perso le chiavi (vivo negli anni '70)
Ho il giorno giusto ma la settimana sbagliata (vivo negli anni '70)
Vengo pagato solo per essere un mostro (vivo negli anni '70)
Vivo negli anni '70
Vivo negli anni '70
Vivo negli anni '70
Vivo negli anni '70