Traduzione del testo della canzone White Skin and Black Sheets - Skyhooks

White Skin and Black Sheets (originale)

She said to me: ‘Won't you come back to my place tonight ?'
'I got Deep Throat on the video, we can listen to the radio tonight'
'I like your eyes and I like your smile, I’d really like to stay with you
awhile'
'We can play chess and make love under my strobe light'
Well, I could’ve said no but, yes, I said yes
She locked the door and stepped out of her dress
And in the heat of the moment in the moment of heat
With her hair so long and her mouth so sweet
White skin and black sheets
(White skin and black sheets)
(White skin and black sheets)
In the morning we had coffee on the balcony
We played chess and watched the clouds roll over the sea
I got ready to leave but she held my wrist
And gave me something that I could not resist
White skin and black sheets
(White skin and black sheets)
(White skin and black sheets)
(White skin and black sheets)
Everynight I have these dreams, I get these images comin' in on the beam
I see these pictures that I’ll never forget, I remember moments that I’ll never
regret
In the heat of the moment, in the moment of heat
With her hair so long and her mouth so sweet
White skin and black sheets
(White skin and black sheets)
(White skin and black sheets)
(White skin and black sheets)

White Skin and Black Sheets (traduzione)

Mi ha detto: "Non torni a casa mia stasera?"
"Ho Deep Throat nel video, possiamo ascoltare la radio stasera"
"Mi piacciono i tuoi occhi e mi piace il tuo sorriso, mi piacerebbe davvero stare con te
un po'
"Possiamo giocare a scacchi e fare l'amore sotto la mia luce stroboscopica"
Bene, avrei potuto dire di no, ma sì, ho detto di sì
Chiuse a chiave la porta e si tolse il vestito
E nel calore del momento nel momento del calore
Con i suoi capelli così lunghi e la bocca così dolce
Pelle bianca e lenzuola nere
(Bianco pelle e lenzuola nere)
(Bianco pelle e lenzuola nere)
La mattina abbiamo preso il caffè sul balcone
Abbiamo giocato a scacchi e guardato le nuvole rotolare sul mare
Mi sono preparato per partire ma lei mi ha tenuto il polso
E mi ha dato qualcosa a cui non ho potuto resistere
Pelle bianca e lenzuola nere
(Bianco pelle e lenzuola nere)
(Bianco pelle e lenzuola nere)
(Bianco pelle e lenzuola nere)
Ogni notte che faccio questi sogni, ricevo queste immagini che arrivano alla trave
Vedo queste immagini che non dimenticherò mai, ricordo momenti che non dimenticherò mai
rimpiangere
Nel calore del momento, nel momento del calore
Con i suoi capelli così lunghi e la bocca così dolce
Pelle bianca e lenzuola nere
(Bianco pelle e lenzuola nere)
(Bianco pelle e lenzuola nere)
(Bianco pelle e lenzuola nere)