Traduzione del testo della canzone November - Sleeping With Sirens

November (originale)

Every day is all the same
Like no matter what the reason is the seasons never change
I think of all the time I spend
Drifting far away and zoning out as I’m clocking in
Tell my loved ones that I wish them well
There’s a fire in this November sky
It’s burning up, burning up
They’ll remember me tonight
There’s a fire in this November sky
It’s building up, building up
And they’ll remember me tonight
In this town, in this town
Their alarms ring in the sky
The voices sing a lullaby
As the ashes learn to fly
And this’ll be my holiday
No more living with my fears
Cause I gave them all away
Tell my loved ones that I wish them well
There’s a fire in this November sky
It’s burning up, burning up
They’ll remember me tonight
There’s a fire in this November sky
It’s building up, building up
And they’ll remember me tonight
In this town, in this town
And the flames are running high
Red flashing lights light up the sky
And they will run to where they collide
And melt away into the night
There’s a fire in this November sky
It’s burning up, burning up
They’ll remember me tonight
There’s a fire in this November sky
It’s building up, building up
And they’ll remember me tonight
In this town, in this town
They’ll remember me tonight in this town

(traduzione)

Ogni giorno è lo stesso
Come non importa quale sia il motivo è che le stagioni non cambiano mai
Penso a tutto il tempo che trascorro
Alla deriva lontano e fuori zona mentre sto entrando
Dì ai miei cari che gli auguro ogni bene
C'è un incendio in questo cielo di novembre
Sta bruciando, bruciando
Si ricorderanno di me stanotte
C'è un incendio in questo cielo di novembre
Sta costruendo, costruendo
E si ricorderanno di me stanotte
In questa città, in questa città
I loro allarmi suonano nel cielo
Le voci cantano una ninna nanna
Mentre le ceneri imparano a volare
E questa sarà la mia vacanza
Non vivo più con le mie paure
Perché li ho dati via tutti
Dì ai miei cari che gli auguro ogni bene
C'è un incendio in questo cielo di novembre
Sta bruciando, bruciando
Si ricorderanno di me stanotte
C'è un incendio in questo cielo di novembre
Sta costruendo, costruendo
E si ricorderanno di me stanotte
In questa città, in questa città
E le fiamme sono alte
Le luci rosse lampeggianti illuminano il cielo
E correranno verso dove si scontrano
E svanire nella notte
C'è un incendio in questo cielo di novembre
Sta bruciando, bruciando
Si ricorderanno di me stanotte
C'è un incendio in questo cielo di novembre
Sta costruendo, costruendo
E si ricorderanno di me stanotte
In questa città, in questa città
Si ricorderanno di me stasera in questa città