Traduzione del testo della canzone Traveller's Prayer - Slim Dusty

Traveller's Prayer (originale)

May the road rise up to meet you
May the wind be always at your back
May the sun shine warm upon your face
And the rains fall soft upon your tracks
And until, until we meet again
May God hold you safely in the palm of His hand
May the hills come down to greet you
May the rocks give shelter in the storm
May the dust be soft beneath your feet
And the dark give rest before the dawn
And until, until we meet again
May God hold you safely in the palm of His
In the palm of His hand
In the palm of his hand
in the palm of his hand
Safely in the palm of his hand
May your life have many memories
May your death be sweet and full of peace
May your hope last an eternity
And may your joy carry on and never cease
And until, until we meet again
May God hold you safely in the palm of His
And until, until we meet again
May God hold you safely in the palm of His
In the palm of His hand
In the palm of his hand
in the palm of his hand
Safely in the palm of his hand
In the palm of His hand
In the palm of his hand
in the palm of his hand
Safely in the palm of his hand

Traveller's Prayer (traduzione)

Possa la strada salire per incontrarti
Che tu abbia sempre il vento in poppa
Possa il sole splendere caldo sul tuo viso
E le piogge cadono morbide sulle tue tracce
E fino a quando non ci incontreremo di nuovo
Possa Dio tenerti al sicuro nel palmo della Sua mano
Possano le colline scendere per salutarti
Possano le rocce dare riparo nella tempesta
Possa la polvere essere morbida sotto i tuoi piedi
E le tenebre riposano prima dell'alba
E fino a quando non ci incontreremo di nuovo
Possa Dio tenerti al sicuro nel suo palmo
Nel palmo della Sua mano
Nel palmo della sua mano
nel palmo della sua mano
Al sicuro nel palmo della sua mano
Possa la tua vita avere molti ricordi
Possa la tua morte essere dolce e piena di pace
Possa la tua speranza durare un'eternità
E possa la tua gioia continuare e non cessare mai
E fino a quando non ci incontreremo di nuovo
Possa Dio tenerti al sicuro nel suo palmo
E fino a quando non ci incontreremo di nuovo
Possa Dio tenerti al sicuro nel suo palmo
Nel palmo della Sua mano
Nel palmo della sua mano
nel palmo della sua mano
Al sicuro nel palmo della sua mano
Nel palmo della Sua mano
Nel palmo della sua mano
nel palmo della sua mano
Al sicuro nel palmo della sua mano