Traduzione del testo della canzone Let's Kill The Trendy - Sloppy Seconds

Let's Kill The Trendy (originale)

«What's my prediction for people who don’t like… sloppy seconds?
Pain»
Whoa whoa yeah
You’ve seen them in the malls
A bunch of kewpie dolls
You’ve seen them in the halls at school
They just wanna dig the rave
I just wanna dig their grave
And plant 'em somewhere near the pool
C’mon, it’s time
(To the kill the trendy)
Everybody knows they deserve it
It’s not a crime to kill the trendy
Everybody knows they’re full of
They’re only on your side
When they can bum a ride
Until you start to slide and slip
They’ll all jump overboard
And then they’ll cut the cord
And let you go down with the ship
That’s why I want
(To kill the trendy)
Everybody knows they deserve it
It’s not a crime to kill the trendy
Everybody knows they’re full of
Don’t talk to strangers
With pocket pagers
They’re just a danger to your brain
Just look at all the fools
Who followed all the rules
And let the world go down the drain
C’mon, it’s time
(To kill the trendy)
Everybody knows they deserve it
It’s not a crime to kill the trendy
Everybody knows they’re full of
C’mon, it’s time
(To the kill the trendy)
Everybody knows they deserve it
It’s not a crime to kill the trendy
Everybody knows they’re full of
(Kill the trendy)
Everybody knows they’re full of
(Kill the trendy)
Everybody knows they’re full of
(Kill the trendy)
Everybody knows they’re full of… SHIT!

(traduzione)

«Qual è la mia previsione per le persone a cui non piacciono... i secondi sciatti?
Dolore"
Whoa whoa yeah
Li hai visti nei centri commerciali
Un mazzo di bambole Kewpie
Li hai visti nei corridoi della scuola
Vogliono solo conquistare il rave
Voglio solo scavare la loro tomba
E piantali da qualche parte vicino alla piscina
Dai, è ora
(Per uccidere i trendy)
Tutti sanno che se lo meritano
Non è un crimine uccidere la moda
Tutti sanno che ne sono pieni
Sono solo dalla tua parte
Quando possono fare un giro
Fino a quando non inizi a scivolare e scivolare
Salteranno tutti fuori bordo
E poi taglieranno il cavo
E lasciati scendere con la nave
Ecco perché voglio
(Per uccidere la moda)
Tutti sanno che se lo meritano
Non è un crimine uccidere la moda
Tutti sanno che ne sono pieni
Non parlare con sconosciuti
Con cercapersone tascabili
Sono solo un pericolo per il tuo cervello
Basta guardare tutti gli sciocchi
Chi ha seguito tutte le regole
E lascia che il mondo vada in malora
Dai, è ora
(Per uccidere la moda)
Tutti sanno che se lo meritano
Non è un crimine uccidere la moda
Tutti sanno che ne sono pieni
Dai, è ora
(Per uccidere i trendy)
Tutti sanno che se lo meritano
Non è un crimine uccidere la moda
Tutti sanno che ne sono pieni
(Uccidi la moda)
Tutti sanno che ne sono pieni
(Uccidi la moda)
Tutti sanno che ne sono pieni
(Uccidi la moda)
Tutti sanno che sono pieni di... MERDA!