Traduzione del testo della canzone The Horror of Party Beach - Sloppy Seconds

The Horror of Party Beach (originale)

Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Welcome to Party Beach
Drag races in the street
They haul that toxic waste offshore
And they throw it overboard
It falls into a sunken hull
And spills onto a human skull
So run like hell for all you’re worth
'Cause monsters walk the earth
You only came here for the sun
But now there’s nowhere left to run
And danger is never out of reach
Whoooaaa.
.. on Party Beach!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
The girls are fading fast
'Cause they all turned into monster mash
Can’t sing, can’t dance, can’t surf
'Cause monsters walk the earth
All the kids down on the bay
Gotta try to find a way
To stop this pandemonium
We’re gonna blow 'em up with sodium
You know there’s nowhere left to hide
They’ll only go out with the tide
But danger is never out of reach
Whoooaaa.
.. on Party Beach!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
The girls are fading fast
'Cause they all turned into monster mash
Can’t sing, can’t dance, can’t surf
'Cause monsters walk the earth
All the kids down on the bay
Gotta try to find a way
To stop this pandemonium
We’re gonna blow 'em up with sodium
You know there’s nowhere left to hide
They’ll only go out with the tide
And danger is never out of reach
Whoooaaa.
.. on Party Beach!
The Horror of Party Beach

The Horror of Party Beach (traduzione)

Hey Hey Hey!
Hey Hey Hey!
Benvenuto a Party Beach
Trascina le gare in strada
Trasportano quei rifiuti tossici al largo
E lo gettano in mare
Cade in uno scafo affondato
E si riversa su un teschio umano
Quindi corri come un inferno per tutto quello che vali
Perché i mostri camminano sulla terra
Sei venuto qui solo per il sole
Ma ora non c'è più nessun posto dove correre
E il pericolo non è mai fuori portata
Whoooaaa.
.. su Party Beach!
Hey Hey Hey!
Hey Hey Hey!
Le ragazze stanno scomparendo velocemente
Perché si sono trasformati tutti in mostri
Non posso cantare, non posso ballare, non posso surfare
Perché i mostri camminano sulla terra
Tutti i bambini giù sulla baia
Devo provare a trovare un modo
Per fermare questo pandemonio
Li faremo esplodere con il sodio
Sai che non c'è più nessun posto dove nascondersi
Usciranno solo con la marea
Ma il pericolo non è mai fuori portata
Whoooaaa.
.. su Party Beach!
Hey Hey Hey!
Hey Hey Hey!
Le ragazze stanno scomparendo velocemente
Perché si sono trasformati tutti in mostri
Non posso cantare, non posso ballare, non posso surfare
Perché i mostri camminano sulla terra
Tutti i bambini giù sulla baia
Devo provare a trovare un modo
Per fermare questo pandemonio
Li faremo esplodere con il sodio
Sai che non c'è più nessun posto dove nascondersi
Usciranno solo con la marea
E il pericolo non è mai fuori portata
Whoooaaa.
.. su Party Beach!
L'orrore di Party Beach