Traduzione del testo della canzone Questions and Answers - Soulfallen

Questions and Answers (originale)

Where all is lost and invaded
In a realm of dust and tarnished soil
Our minds and hearts outworn and jaded
Slowly turning to black as oil
Surpassed the filth of life once dear
Ventured far beyond hope and fear
With a sense of nothing drawing near
Where can one go from here?
No point left to go on from here…
For so long I knew the question
That in fear we dared not even ask
Hoping to never learn the answer
But it was out of our grasps…
Beyond worlds expired and graved
Past false hopes of being saved
Between life and death enslaved
We are the fallen
When all is lost and all is bound
In a broken world that keeps on turning
My feet still feel the ground
But my wings are already burning…
For now I know the answer
The one buried so deep beneath our shells
But now I know the answer
It will hurt like Hell
«The more we tried to hide, the clearer it became
Bashing down every door
And how can one prepare for a pain knowing
It will hurt like nothing before…»

Questions and Answers (traduzione)

Dove tutto è perso e invaso
In un regno di polvere e terreno appannato
Le nostre menti e i nostri cuori logori e stanchi
Diventando lentamente nero come olio
Ha superato la sporcizia della vita una volta cara
Avventurato ben oltre la speranza e la paura
Con la sensazione che nulla si avvicini
Dove si può andare da qui?
Non c'è più alcun punto per continuare da qui...
Per così tanto tempo ho saputo la domanda
Che per paura non abbiamo nemmeno osato chiedere
Sperando di non apprendere mai la risposta
Ma era fuori dalle nostre mani...
Oltre i mondi scaduti e sepolti
Passate false speranze di essere salvati
Tra la vita e la morte ridotti in schiavitù
Siamo i caduti
Quando tutto è perso e tutto è legato
In un mondo distrutto che continua a girare
I miei piedi sentono ancora il suolo
Ma le mie ali stanno già bruciando...
Per ora conosco la risposta
Quello sepolto così in profondità sotto i nostri gusci
Ma ora conosco la risposta
Farà male come l'inferno
«Più cercavamo di nasconderci, più diventava chiaro
Abbattere ogni porta
E come ci si può preparare a una conoscenza dolorosa
Farà male come niente prima...»