Testi di Some Misunderstanding - Soulsavers, Mark Lanegan

Some Misunderstanding (originale)

There’s been some misunderstanding
And I’d like to make it right
Both of us need inspiration
And the timing must be right
We both have souls
Yet nobody knows
Just how much it takes to fly
But I see my life before me
And I’d like to make a try
Maybe someone knows what fate is
Maybe someone knows just why
All I know is it’s all related
Maybe someone can explain time
But I know if you sell your soul
To brighten your role
You might be disappointed in the light
We all need a fix
At a time like this
But doesn’t it it feel good to stay alive?
Now I see that in my visions
That my eyes are seeing twice
Once for every expectation
And once for what I realize
But I know if you sell your soul
To brighten your role
You might be disappointed in the light
We all need a fix
At a time like this
But doesn’t it it feel good to stay alive?

(traduzione)

C'è stato un malinteso
E mi piacerebbe fare le cose bene
Entrambi abbiamo bisogno di ispirazione
E il tempismo deve essere quello giusto
Abbiamo entrambi un'anima
Eppure nessuno lo sa
Quanto ci vuole per volare
Ma vedo la mia vita davanti a me
E vorrei provare
Forse qualcuno sa cos'è il destino
Forse qualcuno sa solo perché
Tutto quello che so è che è tutto correlato
Forse qualcuno può spiegare il tempo
Ma so se vendi la tua anima
Per illuminare il tuo ruolo
Potresti essere deluso dalla luce
Abbiamo tutti bisogno di una correzione
In un momento come questo
Ma non è bello rimanere in vita?
Ora lo vedo nelle mie visioni
Che i miei occhi vedono due volte
Una volta per ogni aspettativa
E una volta per quello che mi ​​rendo conto
Ma so se vendi la tua anima
Per illuminare il tuo ruolo
Potresti essere deluso dalla luce
Abbiamo tutti bisogno di una correzione
In un momento come questo
Ma non è bello rimanere in vita?