Traduzione del testo della canzone Don't Forget Me - Mark Lanegan

Don't Forget Me (originale)

Cool water divine
Now I’m thirsty with nowhere to go And what else do we find
But sorrow and misery untold
I know you got somebody new
Much better than me When that change starts to swing, keep in mind one thing
Don’t forget me dear
And when you’re lost I feel it too
Woman make life sweet
Because of what you do, all my world is you
Now I know it’s not easy don’t believe them when they say I’m not right
Don’t put a hex on me baby
Because I don’t know what’s wrong or right
I know that there’s somebody new
Much better than me But because my love is true, all my best to you
Don’t forget me dear
And when you’re alone please take care
Don’t go walking after dark
Shine a light behind the stair
Remember what might be in there
Cool water divine
Now I’m thristier with nowhere to go It’s sorrow that we find
I’m thirstier with no where to go
I know that there’s somebody new
Much better than me When that change starts to swing, keep in mind one thing
Don’t forget me dear
Because my love is true, give my best to you
Don’t forget me dear

Don't Forget Me (traduzione)

Acqua fresca divina
Ora ho sete senza un posto dove andare e cos'altro troviamo
Ma dolore e miseria non raccontati
So che hai qualcuno di nuovo
Molto meglio di me Quando il cambiamento inizia a cambiare, tieni a mente una cosa
Non dimenticarmi caro
E quando ti perdi, lo sento anche io
La donna rende la vita dolce
A causa di ciò che fai, tutto il mio mondo sei tu
Ora so che non è facile non crederci quando dicono che non ho ragione
Non mettere una maledizione su di me baby
Perché non so cosa sia sbagliato o giusto
So che c'è qualcuno di nuovo
Molto meglio di me, ma poiché il mio amore è vero, tutto il mio meglio per te
Non dimenticarmi caro
E quando sei solo, per favore, fai attenzione
Non andare a camminare dopo il tramonto
Accendi una luce dietro le scale
Ricorda cosa potrebbe esserci dentro
Acqua fresca divina
Ora sono più affamato senza un posto dove andare È un dolore che troviamo
Ho più sete senza dove andare
So che c'è qualcuno di nuovo
Molto meglio di me Quando il cambiamento inizia a cambiare, tieni a mente una cosa
Non dimenticarmi caro
Poiché il mio amore è vero, ti do il meglio
Non dimenticarmi caro