Traduzione del testo della canzone Booster Seat - Spacey Jane

Booster Seat (originale)

I’m moving through the night
My soul’s just a container
I can tell you I don’t write
The words without the paper
Take my ego for a drive
Leave it out if it won’t temp her
In the kitchen after five
In the hallway before nine
And if it wasn’t for that time in the taxi
When you called and I said I wasn’t lying
But you held me from the back of the front seat
And you told me all the times that you lied to me
Well I felt like a kid
Like I could touch my feet
They hovered above the ground in my booster seat

(traduzione)

Mi sto muovendo nella notte
La mia anima è solo un contenitore
Posso dirti che non scrivo
Le parole senza carta
Porta il mio ego a fare un giro
Lascialo fuori se non la temprerà
In cucina dopo le cinque
Nel corridoio prima delle nove
E se non fosse stato per quella volta nel taxi
Quando hai chiamato e ho detto che non stavo mentendo
Ma mi hai tenuto da dietro del sedile anteriore
E mi hai detto tutte le volte che mi hai mentito
Beh, mi sentivo come un bambino
Come se potessi toccarmi i piedi
Si libravano da terra nel mio sedile rialzato