Traduzione del testo della canzone Lots of Nothing - Spacey Jane

Lots of Nothing (originale)

The morning of the come down
My eyes on the road
She’s tugging at the stitches
Shaking in the cold
She says pull into the servo honey
I need to get some air
Hover in the brake light lit up
She’s pulling out her hair
My head’s filled with lots of nothing
Come on, you must think something of him
Fall in love to fall right out
And break apart without a sound
If you really want to stay
Can we let the record state
That I don’t want a part of this
I just want to be here in case
This has been a long lunch honey
It’s adding up on the bill
I don’t know where you get that money
She says don’t ask I won’t tell
My head’s filled with lots of nothing
Come on, you must think something of him
Fall in love to fall right out
And break apart without a sound
I’ve never felt like I was coming of age
So I don’t fear the change
She said can you walk me home
It’s 7pm outside and the light is gone
Are you going to stay clear
Was that the idea here
What was that one line
You told me the last time
Said I never felt like this
But that was a lie, 'cause I haven’t felt in years
She said call me when you get home
I would if I could if I hadn’t lost my phone
My head’s filled with lots of nothing
Come on, you must think something of him
Fall in love to fall right out
And break apart without a sound

(traduzione)

La mattina della discesa
I miei occhi sulla strada
Sta tirando i punti
Agitare al freddo
Dice di tirare dentro il servo tesoro
Ho bisogno di prendere un po' d'aria
Passa il mouse con la luce del freno accesa
Si sta strappando i capelli
La mia testa è piena di un sacco di nulla
Dai, devi pensare qualcosa a lui
Innamorarsi per innamorarsi subito
E si rompono senza suonare
Se vuoi davvero rimanere
Possiamo lasciare che il record lo stato
Che non voglio una parte di questo
Voglio solo essere qui nel caso
Questo è stato un lungo pranzo, tesoro
Si sta accumulando sul conto
Non so dove prendi quei soldi
Dice di non chiedere, non lo dirò
La mia testa è piena di un sacco di nulla
Dai, devi pensare qualcosa a lui
Innamorarsi per innamorarsi subito
E si rompono senza suonare
Non mi sono mai sentito come se stessi diventando maggiorenne
Quindi non temo il cambiamento
Ha detto puoi accompagnarmi a casa
Sono le 19:00 fuori e la luce è scomparsa
Hai intenzione di rimanere chiaro
Era questa l'idea qui
Cos'era quella riga
Me l'hai detto l'ultima volta
Ho detto che non mi sono mai sentito così
Ma quella era una bugia, perché non mi sentivo da anni
Ha detto di chiamarmi quando torni a casa
Lo farei se potessi se non avessi perso il telefono
La mia testa è piena di un sacco di nulla
Dai, devi pensare qualcosa a lui
Innamorarsi per innamorarsi subito
E si rompono senza suonare