Traduzione del testo della canzone Good for You - Spacey Jane

Good for You (originale)

Well, I got tired of waiting
'Cause you fill my head with doubt
Can you keep up the preparations?
Love is easier said than done
What are we undertaking?
My stomach churns and shouts
It’s a preliminary statement
But it’s as good as it gets 'til it’s gone
Little feelings wrapped around my tongue and I
Can’t pretend I love the way it’s easy to untie
If I keep up the same old shit
I’m old enough, I’ll take the hint
One day, I’ll be good for you
'Til then, we’re sleeping rough
The paper trail is growing
But I’m still walking blind
Though I miss you
Sometimes
Over and over again
I pretend
Little feelings wrapped around my tongue and I
Can’t pretend I love the way it’s easy to untie
If I keep up the same old shit
I’m old enough, I’ll take the hint
One day, I’ll be good for you
'Til then, we’re sleeping rough
Little feelings wrapped around my tongue and I
Can’t pretend I love the way it’s easy to untie
If I keep up the same old shit
I’m old enough, I’ll take the hint
One day, I’ll be good for you
'Til then, we’re sleeping rough

Good for You (traduzione)

Beh, mi sono stancato di aspettare
Perché mi riempi la testa di dubbi
Puoi continuare i preparativi?
L'amore è più facile a dirsi che a farsi
Cosa stiamo intraprendendo?
Il mio stomaco si agita e grida
È una dichiarazione preliminare
Ma è buono come si arriva fino a quando non se ne va
Piccoli sentimenti avvolti intorno alla mia lingua e a me
Non posso fingere di amare il modo in cui è facile da slegare
Se continuo la stessa vecchia merda
Sono abbastanza grande, prenderò il suggerimento
Un giorno, ti farò bene
'Fino ad allora, stiamo dormendo male
La documentazione cartacea sta crescendo
Ma cammino ancora alla cieca
Anche se mi manchi
Qualche volta
Ancora e ancora
Pretendo
Piccoli sentimenti avvolti intorno alla mia lingua e a me
Non posso fingere di amare il modo in cui è facile da slegare
Se continuo la stessa vecchia merda
Sono abbastanza grande, prenderò il suggerimento
Un giorno, ti farò bene
'Fino ad allora, stiamo dormendo male
Piccoli sentimenti avvolti intorno alla mia lingua e a me
Non posso fingere di amare il modo in cui è facile da slegare
Se continuo la stessa vecchia merda
Sono abbastanza grande, prenderò il suggerimento
Un giorno, ti farò bene
'Fino ad allora, stiamo dormendo male