Traduzione del testo della canzone Sitting Up - Spacey Jane

Sitting Up (originale)

Sleeping sitting up
Shake another hand
You said it looks like I’ve been drinking
So why isn’t that the plan?
How is it for an intro?
Have you done this before?
I said «I don’t think so»
But I couldn’t be sure
Don’t it phase you how people change?
Are you okay with that?
Or how hearing someone’s name
Can take you way back
I wake up assuming
It’s probably the worst
What the hell have I been doing?
Jesus Christ, it hurts
Smoking in the restaurant
Falling down the stairs
Laughing for attention
Tellin' anyone who cares
Don’t it phase you how people change?
Are you okay with that?
Or how hearing someone’s name
Can take you way back
Well, I’m not like the rest of 'em
I’m scared of everyone
Some people make me anxious, man, and
You’re just one of 'em
I’m messed up and my head
Is changing with the world
I’m not sleeping in my bed
I’m sure it doesn’t matter
Drank too much once again
I’m sorry I’m not better
Can’t remember what went down
It probably doesn’t matter
(Phase you how people change
Are you okay with that?)
Or how hearing someone’s name
Can take you way back
Well, I’m not like the rest of 'em
I’m scared of everyone
Some people make me anxious, man, and
You’re just one of 'em
People change

Sitting Up (traduzione)

Dormire seduto
Stringi un'altra mano
Hai detto che sembra che abbia bevuto
Allora perché non è questo il piano?
Com'è per un'introduzione?
L'hai già fatto?
Ho detto «Non credo»
Ma non potevo esserne sicuro
Non ti spiegherà come cambiano le persone?
Ti va bene?
O come ascoltare il nome di qualcuno
Può riportarti indietro
Mi sveglio presupponendo
Probabilmente è il peggiore
Che diavolo ho fatto?
Gesù Cristo, fa male
Fumare nel ristorante
Cadendo dalle scale
Ridere per l'attenzione
Dirlo a chiunque se ne importi
Non ti spiegherà come cambiano le persone?
Ti va bene?
O come ascoltare il nome di qualcuno
Può riportarti indietro
Beh, non sono come il resto di loro
Ho paura di tutti
Alcune persone mi rendono ansioso, amico, e
Sei solo uno di loro
Sono incasinato e la mia testa
Sta cambiando con il mondo
Non dormo nel mio letto
Sono sicuro che non importa
Bevuto troppo ancora una volta
Mi dispiace non sto meglio
Non riesco a ricordare cosa sia successo
Probabilmente non importa
(Fai come cambiano le persone
Ti va bene?)
O come ascoltare il nome di qualcuno
Può riportarti indietro
Beh, non sono come il resto di loro
Ho paura di tutti
Alcune persone mi rendono ansioso, amico, e
Sei solo uno di loro
Le persone cambiano