Traduzione del testo della canzone Love Me Like I Haven't Changed - Spacey Jane

Love Me Like I Haven't Changed (originale)

Tell me, have you seen my face
It looks like I’ve been dying
Explain away my missing teeth, my broken nose
My pockmarked cheeks
And you’ll find there’s nothing left to hide behind
Nothing at all
I didn’t wanna say too much but I’m folding like a house of cards
Like a cold wind through your hair at night or a sad song on your mind again,
love me like I
Look me in the eyes and tell me, am I going crazy
Or am I just feeling foggy ‘cos I’ve been awake for days again
Oh, I’ve been awake for days again
It’s getting harder too
I didn’t wanna say too much but I’m
Folding like a house of cards
Like a cold wind through your hair at night
Or a sad song on your mind again
Love me like I haven’t changed
Like I’m still the same kid, born and raised
Before I ate up all this fear and rage
Love me like I haven’t changed
Love me like I haven’t changed
Like I’m still the same kid, born and raised
Before I ate up all this fear and rage
Love me like I haven’t changed

Love Me Like I Haven't Changed (traduzione)

Dimmi, hai visto la mia faccia
Sembra che stia morendo
Spiega i miei denti mancanti, il mio naso rotto
Le mie guance butterate
E scoprirai che non c'è più niente dietro cui nascondersi
Niente di niente
Non volevo dire troppo, ma sto foldando come un castello di carte
Come un vento freddo tra i capelli di notte o una canzone triste nella tua mente di nuovo,
amami come me
Guardami negli occhi e dimmi, sto impazzendo
O mi soffro solo di nebbia perché sono di nuovo sveglio da giorni
Oh, sono di nuovo sveglio da giorni
Sta diventando anche più difficile
Non volevo dire troppo, ma lo sono
Pieghevole come un castello di carte
Come un vento freddo tra i capelli di notte
O di nuovo una canzone triste nella tua mente
Amami come se non fossi cambiato
Come se fossi sempre lo stesso bambino, nato e cresciuto
Prima di mangiare tutta questa paura e rabbia
Amami come se non fossi cambiato
Amami come se non fossi cambiato
Come se fossi sempre lo stesso bambino, nato e cresciuto
Prima di mangiare tutta questa paura e rabbia
Amami come se non fossi cambiato