Traduzione del testo della canzone Skin - Spacey Jane

Skin (originale)

Call it off
It’s raining in the summertime
I’m careless and I’m breathing in
I’m running wild
Hope it’s easing up
'Cause it’s filling up all the empty cups
But it’s better them than the rest of us
Hope it’s easing up
And if you don’t like your skin pink in the summer
Then wear long sleeves, broad brimmed, your buttons done up
You pounce on me like a cut pill come-up
You hate one life but you’re faking in another
Deep blue eyes like water filling up
Like sister unto brother
You’d be the first to say
When you feel the same
There isn’t much to say
When you feel nothing
And if you don’t like your skin pink in the summer
Then wear long sleeves, broad brimmed, your buttons done up
You pounce on me like a cut pill come-up
You hate one life but you’re faking in another
Would you call your dad just to tell him that you love him?
Do you hate it here 'cause you think it’s unbecoming?
Are you one foot in?
Is the other one missing?
Did you call me up just to tell me that you kissed him?
If you’re looking for redemption
Then it’s breathing underneath your skin
And if you wanna start the healing
Then you’ll have to let someone in
If you’re looking for redemption
Then it’s breathing underneath your skin
And if you wanna start the healing
Then you’ll have to let someone in
Breathing underneath your skin
Oh, you’ll have to let someone in
Breathing underneath your skin
Yeah, you’ll have to let someone in

(traduzione)

Annullalo
Piove in estate
Sono negligente e sto inspirando
Sto correndo selvaggio
Spero che si stia allentando
Perché sta riempiendo tutte le tazze vuote
Ma è meglio loro rispetto al resto di noi
Spero che si stia allentando
E se non ti piace la tua pelle rosa in estate
Quindi indossa maniche lunghe, a tesa larga, i bottoni allacciati
Mi salti addosso come una pillola tagliata
Odi una vita ma stai fingendo in un'altra
Occhi azzurri come l'acqua che si riempie
Come da sorella a fratello
Saresti il ​​primo a dirlo
Quando provi lo stesso
Non c'è molto da dire
Quando non senti niente
E se non ti piace la tua pelle rosa in estate
Quindi indossa maniche lunghe, a tesa larga, i bottoni allacciati
Mi salti addosso come una pillola tagliata
Odi una vita ma stai fingendo in un'altra
Chiameresti tuo padre solo per dirgli che lo ami?
Ti odi qui perché pensi che sia sconveniente?
Ci sei dentro?
Manca l'altro?
Mi hai chiamato solo per dirmi che l'hai baciato?
Se stai cercando il riscatto
Quindi respira sotto la tua pelle
E se vuoi iniziare la guarigione
Quindi dovrai far entrare qualcuno
Se stai cercando il riscatto
Quindi respira sotto la tua pelle
E se vuoi iniziare la guarigione
Quindi dovrai far entrare qualcuno
Respirare sotto la pelle
Oh, dovrai far entrare qualcuno
Respirare sotto la pelle
Sì, dovrai far entrare qualcuno