Traduzione del testo della canzone People In Tha Middle - Spearhead

People In Tha Middle (originale)

I am not a muslim but I read the final call
because within its pages there is something for us all
and I am not professional but I love basketball
the squeaking of the sneakers they echo in the hall
But if I don’t have enemies I’m not doin' my job
I might throw out a curve ball but I never throw a lob
people criticize me but I know it’s not the end
I try to kick the truth not just to make friends
(chorus)
but hey diddle diddle
to the people in the middle
we got hot wax
and it cookin' on the griddle
Got the guitar strummin'
the drummer drummin'
the people all hummin'
and the vibe was lovin'
on and on and on
'til the breakadawn
I am not a jerk although sometimes I act like one
and I am deadly serious about us havin' fun
well I go many places but I know I’m not with you
and I am not a sucker even though I’m stuck on you
each one- should teach one and share with one anotha
so many is out there-that's livin undercover
your motha your fatha your sista your brotha
your friends and their enemies all have their lovers
(chorus)
So tell me- the definition of a sell-out
cast your first stone-but then get the hell out
people say they know me I can tell you that they don’t
people say they own me I can tell you that they won’t
the left and the right they all try to use me
but I’ll be in they faces before they can abuse me
so roll down ya window and listen what I’m sayin'
relax ya mind and let the band keep playin'
on and on and on 'til the breakadawn
(chorus)

People In Tha Middle (traduzione)

Non sono un musulmano ma ho letto l'ultima chiamata
perché nelle sue pagine c'è qualcosa per tutti noi
e non sono un professionista ma amo il basket
il cigolio delle scarpe da ginnastica che fanno eco nella sala
Ma se non ho nemici non faccio il mio lavoro
Potrei lanciare una palla curva ma non lancio mai un pallonetto
le persone mi criticano ma so che non è la fine
Cerco di prendere a calci la verità non solo per fare amicizia
(coro)
ma hey diddle diddle
alle persone nel mezzo
abbiamo cera calda
e cuoce sulla piastra
Ho la chitarra che strimpella
il batterista che suona
le persone canticchiano
e l'atmosfera era amorevole
ancora e ancora e ancora
fino all'alba
Non sono un cretino anche se a volte mi comporto come tale
e sono estremamente serio riguardo al fatto che ci divertiamo
beh, vado in molti posti ma so di non essere con te
e non sono un pollone anche se sono bloccato su di te
ognuno dovrebbe insegnarne uno e condividere con un altro
ce ne sono così tanti là fuori, che vivono sotto copertura
tua madre tua madre tua sorella tuo fratello
i tuoi amici e i loro nemici hanno tutti i loro amanti
(coro)
Quindi dimmi: la definizione di tutto esaurito
lancia la tua prima pietra, ma poi vattene
le persone dicono di conoscermi posso dirti che non lo fanno
le persone dicono che mi possiedono posso dirti che non lo faranno
la sinistra e la destra cercano tutte di usarmi
ma sarò in loro presenza prima che possano abusarmi di me
quindi abbassa la tua finestra e ascolta quello che sto dicendo
rilassati e lascia che la band continui a suonare
ancora e ancora e ancora fino all'alba
(coro)