Traduzione del testo della canzone a different lifetime - Spearmint

a different lifetime (originale)

This may be over for now
but it’s not over for ever
I have to believe that
one day we will have our time together
I will kiss you again
undress you again
I will sleep with you again
and again
I will be there when you wake
I promise you
I have to believe that
and the time I spent with you
is the most perfect I have known
it already seems like it was stolen
from a different lifetime
I will keep you warm
I will show you stars
I will touch you every way I know
over again
I will drink you in
I will fill you up
I have to believe that
and all these things will be
and one day you will be mine
even if it has to be
even if it has to be
in a different lifetime
trying to life a second life
in your first
when even your friends say
«right person, wrong lifetime»
I will take care of you
I will cook for you
we will do the things that we cannot do
I will marry you
I’ll make it easy for you
you won’t even have to try
so sad
I have to believe that
and all these things will be
all these things will be
and one day you will be mine
one day you will be mine
even if it has to be
even if it
even if it has to be
in a different lifetime
I have to believe that
even if it has to be
even if it
even if it has to be
in a different lifetime
years go fast, weeks go slow
one day we will be together
years go fast, weeks go slow
one day we will be together

(traduzione)

Questo potrebbe essere finito per ora
ma non è finita per sempre
Devo crederci
un giorno passeremo del tempo insieme
Ti bacerò di nuovo
spogliarti di nuovo
Dormirò di nuovo con te
e di nuovo
Sarò lì quando ti sveglierai
Te lo prometto
Devo crederci
e il tempo che ho trascorso con te
è il più perfetto che ho conosciuto
sembra già che sia stato rubato
da una vita diversa
Ti terrò al caldo
Ti mostrerò le stelle
Ti toccherò in ogni modo che conosco
di nuovo
Ti berrò dentro
Ti riempirò
Devo crederci
e tutte queste cose saranno
e un giorno sarai mia
anche se deve essere
anche se deve essere
in una vita diversa
cercando di vivere una seconda vita
nel tuo primo
quando anche i tuoi amici dicono
«persona giusta, vita sbagliata»
Mi prenderò cura di te
Cucinerò per te
faremo le cose che non possiamo fare
Lo sposerò te
Te lo semplificherò
non dovrai nemmeno provarci
così triste
Devo crederci
e tutte queste cose saranno
tutte queste cose saranno
e un giorno sarai mia
un giorno sarai mia
anche se deve essere
anche se
anche se deve essere
in una vita diversa
Devo crederci
anche se deve essere
anche se
anche se deve essere
in una vita diversa
gli anni passano veloci, le settimane passano lente
un giorno noi saremo insieme
gli anni passano veloci, le settimane passano lente
un giorno noi saremo insieme