Traduzione del testo della canzone The Gleaners - Spearmint

The Gleaners (originale)

Did you ever try to visualise
One million milk bottles on your front step?
Would you have a plan what to do with them
Maybe make a mountain which you can climb?
Maybe crush it up and ship it off
To another country out of your mind
The Gleaners are right, the Gleaners are wise
To use the things everyday folk leave behind
The Gleaners are right, the Gleaners have rights
All hail the magpie, the second-handers
There’s something wrong if we provide
Enough to live on from the waste we leave behind
And by the by, would you recognise
The voice of Al Bowly blaring out of a caravan?
Defiantly distorted in
The morning sunshine across the canal
The Gleaners are right, the Gleaners are wise
To use the things everyday folk leave behind
The Gleaners are right, the Gleaners have rights
All hail the magpie, the second-handers
There’s something wrong if we provide
Enough to live on from the waste we leave behind
The Gleaners are right
The Gleaners are right

The Gleaners (traduzione)

Hai mai provato a visualizzare
Un milione di bottiglie di latte sul gradino di casa?
Avresti un piano su cosa fare con loro
Forse creare una montagna da scalare?
Magari schiaccialo e spediscilo via
In un altro paese fuori di testa
Le spigolatrici hanno ragione, le spigolatrici sono sagge
Per utilizzare le cose che la gente comune si lascia alle spalle
Le spigolatrici hanno ragione, le spigolatrici hanno dei diritti
Tutti acclamano la gazza, i venditori di seconda mano
C'è qualcosa che non va se forniamo noi
Abbastanza per vivere dai rifiuti che ci lasciamo alle spalle
E a proposito, lo riconosceresti
La voce di Al Bowly che risuona da una roulotte?
Con aria di sfida distorta
Il sole del mattino attraverso il canale
Le spigolatrici hanno ragione, le spigolatrici sono sagge
Per utilizzare le cose che la gente comune si lascia alle spalle
Le spigolatrici hanno ragione, le spigolatrici hanno dei diritti
Tutti acclamano la gazza, i venditori di seconda mano
C'è qualcosa che non va se forniamo noi
Abbastanza per vivere dai rifiuti che ci lasciamo alle spalle
Gli spigolatori hanno ragione
Gli spigolatori hanno ragione