Traduzione del testo della canzone Live And Learn - Speech Debelle

Live And Learn (originale)

Life is learn live that’s all it is
I been from school to kicked out sixth form to kicked out
Mums to kicked out doors don’t open much
It’s more like a bum rush I’m quick to throw thumps
I’m tired of the kicking come and sweet this
I’m not crying but I’m afraid to show pain I let it rain and nourish the soil
I’m growing everyday
I’m like genesis and it begin with this
From the womb to the tomb I’ll be writing in my room
Inspiration I’m looking but it will come soon
Cause I notice I’m affected at the site of full moons
As is above so is below as I get the call I’m ready to go I pick up the phone
and
Let the lyrics be my speech therapy and let it all be married to the melody and
let it carry me
I been working round about 3 months and
It don’t feel like I’ve achieve much its
Not that its wrong but it don’t feel right in front of my computer I’m ready to
take flight
I know it’s not just me we all want more flooded with the daily task that we
ignore
If I could I’d let the sea caress my shore I’d give praise to the wind and the
sum I’d adore
Cause under the full moons blossom black orchids bloom
In the bottom of bare barrels were theres barely room
Cause in towns were shots like cartoons for everyone that’s dropped one will
get through
It’s the balance of life the equilibrium
In this game of life I am just another one
Sometime life moves slow like the hour hand
But the hour hand determines the time and I
Definitely determine my life small steps or big strides right
And I might be under pressure daily
Cause money keeps on hiding from me
It’s funny even though the jokes on my happiness is free check the irony
But things must get better after every storm comes good weather
After every tear drop comes a release that’s why I’m head over heel for these
beats
I love these words rhythm and melody
Its heaven on earth forget what you heard its heaven on earth forget what you
heard

(traduzione)

La vita è imparare dal vivo, ecco tutto
Sono stato da scuola per eliminare il sesto modulo per essere espulso
Le mamme alle porte sbattute fuori non aprono molto
È più come una corsa al sedere, sono veloce a lanciare colpi
Sono stanco dei calci e vieni dolcemente
Non sto piangendo ma ho paura di mostrare dolore, lascio che piova e nutro il terreno
Sto crescendo ogni giorno
Sono come la genesi e comincio con questo
Dal grembo materno alla tomba scriverò nella mia stanza
Ispirazione Sto cercando ma arriverà presto
Perché ho noto di essere colpito nel luogo delle lune piene
Come sopra così sotto quando ricevo la chiamata sono pronto per andare prendo il telefono
e
Lascia che i testi siano la mia logopedia e lascia che tutto si sposi con la melodia e
lascia che mi porti
Lavoro da circa 3 mesi e
Non mi sembra di aver ottenuto molto
Non che sia sbagliato, ma non mi sembra giusto davanti al mio computer per cui sono pronto
prendere il volo
So so che non sono solo io vogliamo tutti più inondati dalle attività quotidiane che noi
ignorare
Se potessi lasciare che il mare accarezzi la mia riva loderei il vento e la
somma che adorerei
Perché sotto la luna piena fioriscono orchidee nere
Sul fondo dei barili nudi c'era a malapena spazio
Perché nelle città c'erano riprese come cartoni animati per tutti a cui è caduto un testamento
superare
È l'equilibrio della vita l'equilibrio
In questo gioco della vita io sono solo un altro
A volte la vita scorre lenta come la lancetta delle ore
Ma la lancetta delle ore determina l'ora e io
Decisamente determinare la mia vita piccoli passi o grandi passi nel modo giusto
E potrei essere sotto pressione ogni giorno
Perché i soldi continuano a nascondersi da me
È divertente anche se le battute sulla mia felicità sono gratuite, controlla l'ironia
Ma le cose devono migliorare dopo che ogni tempesta arriva il bel tempo
Dopo ogni lacrima arriva un rilascio, ecco perché sono perdutamente per questi
battiti
Amo queste parole ritmo e melodia
Il suo paradiso in terra, dimentica quello che hai sentito, il suo paradiso in terra, dimentica quello che tu
sentito