Traduzione del testo della canzone The Key - Speech Debelle

The Key (originale)

OK, I can see you held it down and learnt patience
Cause some reasons are without their explanations
This is my song so i’ll explain the situation
But won’t air your business out girl, cause that’s a bait ting
I seen you at the station like its work your going
Money have fe mek so just keep doing what you’re doing
It’s crazy cause together we could have made g’s
Cause I did and truthfully you bright like me
The only real difference is you slyer than me
Your need for attention makes you attract the beef
Ironically I use to say you were a bad cow
You a funny little girl with a funny little style
I know you hear my words I know you read between the lines
I might circle the truth but I will not tell a lie
I remember the time I came your yard with a knife
I don’t wanna tek life but I would of tek life
But im bigger than that now I can walk from a row
My days on road has shown me life is like gold
And plus this world is big enough for us both
I know you was down I also know that you coped
I hope that mean you learnt to slow your roll
And keep your mouth closed
A proper attitude is better than fancy close
So as the chapter close that’s how the story goes
As I’ve grown I’ve learnt that friends turn to foes
I heard you got your yard now
Fully grown now
It’s not an armshouse
Cause I overstand
Overstanding is the key key
Ovastanding is the key key
I heard you got your car now
I seen you round town
It’s not a armshouse
Cause I overstand
Overstanding is the key key
Overstanding is the key key
I don’t really care what you feel like
I ain’t got no time to waste on you
I don’t really care what you wanna say
You can keep talking till your blue in the tooth
I’m getting older now starting to make sense of it
Seeing the signs reading minds like hypnotist
Understand the figures like arithmetics and my guess is
People are bad mind
Insecurity breads hate it’s a fact find
In fact im sure it’s incurable
Some people positive while some people are negative and totally oblivious to
the harm they cause
For every Malcom X there is a president bush
For every ambitious soul, there’s a coach potato
Real said turn off the arcade man the games over
This is the takeover taking the haters over
Maybe if they had something else to do they wouldn’t watch you
Too busy with they bizz but now with kids having kids it’s gonna get worse than
this
Only just realising what mama said
By the sweat of mans brow he shall eat bread
Stay focused on your path like a vegan dread
And remember they hate to see you smile
Your unique style, your everything there not
If you sitting in a room with darkness and the lights come on
You’d have to cover your eyes, overstand the lines
Check the paragraphs speaking in parables
Call this the manual for caging animals the haters
I heard you got your yard now
Fully grown now
It’s not an armshouse
Cause I overstand
Overstanding is the key key
Ovastanding is the key key
I heard you got your car now
I seen you round town
It’s not a armshouse
Cause I overstand
Overstanding is the key key
Overstanding is the key key

(traduzione)

OK, vedo che l'hai tenuto premuto e hai imparato la pazienza
Perché alcune ragioni sono senza le loro spiegazioni
Questa è la mia canzone, quindi ti spiego la situazione
Ma non manderai in onda i tuoi affari ragazza, perché è un'esca
Ti ho visto alla stazione come se stesse andando al lavoro
I soldi hanno fe mek, quindi continua a fare quello che stai facendo
È pazzesco perché insieme avremmo potuto fare delle g
Perché l'ho fatto e sinceramente tu sei brillante come me
L'unica vera differenza sei tu più furbo di me
Il tuo bisogno di attenzione ti fa attirare il manzo
Ironia della sorte, dico che eri una vacca cattiva
Sei una bambina divertente con un piccolo stile divertente
So che senti le mie parole, so che leggi tra le righe
Potrei cerchiare la verità ma non dirò una bugia
Ricordo la volta che venni nel tuo giardino con un coltello
Non voglio tek life ma lo vorrei tek life
Ma sono più grande di così ora posso camminare da una fila
I miei giorni on the road mi hanno mostrato che la vita è come l'oro
E in più questo mondo è abbastanza grande per noi entrambi
So che eri giù, so anche che ce l'hai fatta
Spero che questo significhi che hai imparato a rallentare il ritmo
E tieni la bocca chiusa
Un atteggiamento corretto è meglio di una chiusura di fantasia
Quindi, alla chiusura del capitolo, è così che va la storia
Crescendo, ho imparato che gli amici si trasformano in nemici
Ho sentito che ora hai il tuo giardino
Ora completamente cresciuto
Non è un armeria
Perché capisco
Superare è la chiave
Ovastanding è la chiave
Ho sentito che ora hai la tua macchina
Ti ho visto in giro per la città
Non è un armeria
Perché capisco
Superare è la chiave
Superare è la chiave
Non mi interessa davvero come ti senti
Non ho tempo da perdere con te
Non mi interessa davvero cosa vuoi dire
Puoi continuare a parlare finché non ti senti blu nei denti
Sto invecchiando ora e sto iniziando a dargli un senso
Vedere i segni che leggono le menti come un ipnotizzatore
Comprendi le cifre come l'aritmetica e la mia ipotesi lo è
Le persone sono di cattiva mente
I pani dell'insicurezza odiano che sia un dato di fatto
In effetti sono sicuro che sia incurabile
Alcune persone sono positive mentre altre sono negative e totalmente ignare
il danno che provocano
Per ogni Malcom X c'è un president Bush
Per ogni anima ambiziosa, c'è una patata da coach
Real ha detto di spegnere l'uomo della sala giochi e la fine dei giochi
Questa è l'acquisizione che prende il controllo degli odiatori
Forse se avessero qualcos'altro da fare non ti guarderebbero
Sono troppo occupati con i loro bizz, ma ora con i bambini che hanno figli andrà peggio di
questo
Sto solo realizzando quello che ha detto la mamma
Con il sudore della fronte dell'uomo mangerà il pane
Rimani concentrato sul tuo percorso come un terrore vegano
E ricorda che odiano vederti sorridere
Il tuo stile unico, il tuo tutto ciò che non c'è
Se sei seduto in una stanza con l'oscurità e le luci si accendono
Dovresti coprirti gli occhi, superare le rughe
Controlla i paragrafi parlando in parabole
Chiamalo il manuale per ingabbiare gli animali che odiano
Ho sentito che ora hai il tuo giardino
Ora completamente cresciuto
Non è un armeria
Perché capisco
Superare è la chiave
Ovastanding è la chiave
Ho sentito che ora hai la tua macchina
Ti ho visto in giro per la città
Non è un armeria
Perché capisco
Superare è la chiave
Superare è la chiave