Traduzione del testo della canzone Live For The Message - Speech Debelle

Live For The Message (originale)

Live for the message, no gain without pain
It’s all about wisdom more precise with the aim
Finger on the trigger, the metaphor is strength
I keep a watchful eye like cameras on the ends
But my hands are tied my job is entertainment
I won’t promote the things I wouldn’t put my name with
Honesty is proud so we fly it like the sparrows
I’m trying to get the knowledge luminated like the pharaohs
And I promise that I’d say it all on the right track
But you pushed back when the know you on that
But no one I love is a liar cut from the same yard of cloth as my mother
Cut from the same scars we get from one another
I always been a lover I always been a fighter
I always been one step ahead of the others
I always had the courage to do what I want
I and I live for message
I and l know it only helps
I and I live for the message
Spiritual wealth
Live for the message hold a medi just to cope
We reason with the fam while we holding onto hope
Letting go of hype unless it’s a certain night
'Cause a little fun is fair when you live a full life
We all want the belly leave nothing but the carcass
Spartans the man them what I spar wid
Smarter the chicks I’m around
'Cause you can waste time putting energy in clowns
See we don’t really care what them gyal a wear
Or the way they do their hair that thinking is small
I prefer to think big my sight line is tall
When I got off my knees I was 20 feet tall
These basics are the logistics to not become a victim of the things that ain’t
realistic
The pressure is more powerful than peer pressure it’s ridiculous
I mean that shit is… fucking ridiculous
I and I live for message
I and l know it only helps
I and I live for the message
Spiritual wealth
I live for the message I live for the rhymes
Watch where I’m living for the sign of the times
Hard to tell the difference between truth and lies
It seems common sense is less common than it likes
I keep asking questions won’t be satisfied
Until they taking away innocence lives
War is money yes money is nice but money is worth less than a productive life
The body ain’t build for the worthless life
So I’m in the gym trying to get mines right
'Cause I have been foolish, I have abused, I often still do it but I’m only
human
Certain things are slave food for the mind, pig’s tail
Not good for the body, chemtrail
I decided I’d rap without fear and if that fails
I guess I’m get push to the back, ponytail
I and I live for message
I and l know it only helps
I and I live for the message
Spiritual wealth

(traduzione)

Vivi per il messaggio, nessun guadagno senza dolore
Si tratta di saggezza più precisa con l'obiettivo
Dito sul grilletto, la metafora è la forza
Tengo d'occhio come le fotocamere alle estremità
Ma ho le mani legate, il mio lavoro è l'intrattenimento
Non promuoverò le cose con cui non metterei il mio nome
L'onestà è orgogliosa, quindi la voliamo come i passeri
Sto cercando di ottenere la conoscenza illuminata come i faraoni
E prometto che direi tutto sulla strada giusta
Ma ti sei respinto quando te ne sei accorto
Ma nessuno che amo è un bugiardo tagliato dallo stesso metro di stoffa di mia madre
Taglia dalle stesse cicatrici che riceviamo l'uno dall'altro
Sono sempre stato un amante, sono sempre stato un combattente
Sono sempre stato un passo avanti agli altri
Ho sempre avuto il coraggio di fare ciò che voglio
Io e io viviamo per il messaggio
Io e lo so che aiuta solo
Io e io viviamo per il messaggio
Ricchezza spirituale
Vivi per il messaggio tieni un medi solo per far fronte
Ragioniamo con la famiglia mentre ci teniamo alla speranza
Lascia andare l'hype a meno che non sia una determinata notte
Perché un po' di divertimento è giusto quando vivi una vita piena
Vogliamo tutti che la pancia non lasci altro che la carcassa
Spartans l'uomo loro quello che ho spar wid
Più intelligenti i pulcini che sono in giro
Perché puoi perdere tempo a mettere energia nei pagliacci
Vedi, non ci interessa davvero cosa indossano
O il modo in cui si acconciano i capelli che il pensiero è piccolo
Preferisco pensare in grande, la mia linea visiva è alta
Quando sono sceso in ginocchio ero alto 20 piedi
Queste basi sono la logistica per non diventare una vittima delle cose che non lo sono
realistico
La pressione è più potente della pressione dei pari, è ridicola
Voglio dire che quella merda è... fottutamente ridicola
Io e io viviamo per il messaggio
Io e lo so che aiuta solo
Io e io viviamo per il messaggio
Ricchezza spirituale
Vivo per il messaggio Vivo per le rime
Guarda dove vivo per il segno dei tempi
Difficile dire la differenza tra verità e bugie
Sembra che il buon senso sia meno comune di quanto gli piaccia
Continuo a fare domande non sarò soddisfatto
Fino a portare via vite innocenti
La guerra è denaro sì, il denaro è bello, ma il denaro vale meno di una vita produttiva
Il corpo non è costruito per la vita senza valore
Quindi sono in palestra cercando di fare le mine nel modo giusto
Perché sono stato sciocco, ho abusato, lo faccio ancora spesso ma sono solo
umano
Certe cose sono cibo da schiavo per la mente, coda di maiale
Non va bene per il corpo, scie chimiche
Ho deciso che avrei rappato senza paura e se non funzionasse
Immagino di essere spinto all'indietro, coda di cavallo
Io e io viviamo per il messaggio
Io e lo so che aiuta solo
Io e io viviamo per il messaggio
Ricchezza spirituale