Traduzione del testo della canzone Sun Dog - Speech Debelle

Sun Dog (originale)

There’s work to be done, daydreams mean I sleep less easy
Restfulness makes eyes more dreary
The voice on my shoulder says sleep when you’re dead get out the bed
2am, Mac Pro typing again freestlying again
Until I get flow that swoops like strings
And the chord change moves me and soothes me
This ain’t for the soulless only the soulful souls can really feel this
The cloth that I’m cut with, those I that I grow wid steam fish eat wid it
I see visions in the ceiling, lying on my back on bed I’m reeling in my sanity
'cause I break down the barriers they put on me
More and more when it come to achievement so many more yes I can feel it
Sometime I hate this these creative rapist test my patience
Talk beyond they stations and they say that its the truth
But all know I can’t see no proof
So now my life is yours I’m becoming a caricature
'cause the aim is to get it like pop but the company you keeps is important
So I prefer to be in the company of su’tin much realer
I used to roll with shottas and peelers so what I look like hitch up with them
I read books on the secrets, I study the world
I know what they putting in the water
Telling the truth gets harder the higher I climb
The closer to the top the more they lie
I’m too sensitive ey
What am I running from where am I running too
I can’t see its too bright
The message is getting through I’m hearing it calling me
I been waiting up all night
I see it in my visions I got it in my sights
The more I chase the more I come alive
I’m a sun dog, I’m a sun dog, I’m a sun dog, I’m a sun dog
Every goal reached is another one set I never take check there’s seeds to sow
yet
I won’t live down to expectations set we carry torch a bun a fire pon dem
I live for cause not because it’s in passion rules style I bring
With paper and pen I’ll pull 'em in, and no parliament can change this percent
So it puts me in a pensive mood
When I purposely choose to pursue my own rules
I’m a problem it’s probably true but what should I do red pill or blue pill
How can I live if I don’t do what I feel, it fall through if the foundation
ain’t real
That’s one on the 80's they was on the kill bill, riots
It’s still like that in Myatt’s Field, tired
Our desires won’t lie dormant forever but they think they are so clever
'Cause all we do is watch the box, watching the box watch us
Rewired to ignore injustices that happen to just just-us
They marvel in marvelousness of their greediness
We tired of this so if it’s on us then we be ready to buss
I’m locked and aimed and its all the same if you rocking wid us
'Cause if we ain’t free then its war mind state rapers
Them imaginary bars can’t hold my heart there’s no replace off, hey

Sun Dog (traduzione)

C'è del lavoro da fare, i sogni ad occhi aperti significano che dormo meno facilmente
Il riposo rende gli occhi più tetri
La voce sulla mia spalla dice dormi quando sei morto alzati dal letto
2:00, Mac Pro digita di nuovo liberamente
Fino a quando non avrò un flusso che oscilla come fili
E il cambio di accordi mi commuove e mi tranquillizza
Questo non è per i senz'anima, solo le anime piene di sentimento possono davvero sentirlo
La stoffa con cui mi taglio, quella che coltivo con cui mangio i pesci al vapore
Vedo visioni nel soffitto, sdraiato sulla schiena sul letto sto vacillando nella mia sanità mentale
perché abbatto le barriere che mi hanno imposto
Sempre di più quando si tratta di risultati, così tanti altri sì che posso sentirlo
A volte lo odio questi stupratori creativi mettono alla prova la mia pazienza
Parla al di là delle loro stazioni e dicono che è la verità
Ma tutti sanno che non riesco a vedere nessuna prova
Quindi ora la mia vita è tua sto diventando una caricatura
perché l'obiettivo è farlo come pop, ma la compagnia che tieni è importante
Quindi preferisco essere in compagnia di su'tin molto più reale
Ero abituato a rotolare con shottas e pelatrici, quindi quello che sembro si attacca con loro
Leggo libri sui segreti, studio il mondo
So cosa mettono in acqua
Dire la verità diventa più difficile man mano che salgo
Più sono vicini alla cima, più mentono
Sono troppo sensibile ehi
Cosa sto correndo da dove corro anch'io
Non riesco a vedere che è troppo luminoso
Il messaggio sta passando, lo sento che mi sta chiamando
Ho aspettato sveglia tutta la notte
Lo vedo nelle mie visioni L'ho preso nel mirino
Più inseguo, più prendo vita
Sono un cane da sole, sono un cane da sole, sono un cane da sole, sono un cane da sole
Ogni obiettivo raggiunto è un altro set che non controllo mai che ci siano semi da seminare
ancora
Non vivrò all'altezza delle aspettative stabilite, portiamo la torcia a un panino a fuoco pon dem
Vivo per una causa non perché è nello stile delle regole della passione che porto
Con carta e penna li tirerò dentro e nessun parlamento può cambiare questa percentuale
Quindi mi mette di umore pensieroso
Quando scelgo di proposito di seguire le mie regole
Sono un problema, probabilmente è vero, ma cosa dovrei fare pillola rossa o pillola blu
Come posso vivere se non faccio ciò che sento, fallo se le fondamenta
non è reale
Questo è uno degli anni '80 che erano sul conto delle uccisioni, rivolte
È ancora così a Myatt's Field, stanco
I nostri desideri non rimarranno dormienti per sempre, ma pensano di essere così intelligenti
Perché tutto ciò che facciamo è guardare la scatola, guardare la scatola guardarci
Ricablato per ignorare le ingiustizie che accadono solo a noi
Si meravigliano per la meraviglia della loro avidità
Siamo stanchi di questo quindi se è su noi allora saremo pronti a busare
Sono bloccato e mirato ed è lo stesso se ci fai oscillare con noi
Perché se non siamo liberi, allora i suoi violentatori di stato mentale di guerra
Quelle barre immaginarie non possono trattenere il mio cuore, non c'è sostituzione, ehi