Traduzione del testo della canzone Гордость - Стас Пьеха

Гордость (originale)

Снег срывался с небосклона
Легкий как перо
Он падал на перрон
И на первый путь
До последнего вагона
За тобой бежал
Я не провожал
Я хотел вернуть
Я говорил что это гордость
Поймешь, но не сразу
Ты будешь вспоминать
Мой голос и каждую фразу
И этот снег и этот вечер
И суету вокзала
Ты это будешь помнить вечно
Как ты отказала
Запивая черным кофе
Пачку сигарет
Я встречал рассвет
В четырех стенах
В доме где жила любовь
Осталась только тень
Мятая постель
И Луна, Луна
Я говорил что это гордость
Поймешь, но не сразу
Я буду вспоминать
Твой голос и каждую фразу
И этот снег и этот вечер
И суету вокзала
Я это буду помнить вечно
Как ты отказала
Я говорил что это гордость
Поймешь, но не сразу
Ты будешь вспоминать
Мой голос и каждую фразу
И этот снег и этот вечер
И суету вокзала
Ты это будешь помнить вечно
Как ты отказала

Гордость (traduzione)

La neve è caduta dal cielo
Leggero come una piuma
È caduto sulla piattaforma
E sul primo sentiero
Fino all'ultimo carro
Ti sono corsa dietro
Non ho salutato
Volevo tornare
Ho detto che è orgoglio
Capirai, ma non subito
Ricorderai
La mia voce e ogni frase
E questa neve e questa sera
E il trambusto della stazione
Lo ricorderai per sempre
Come hai rifiutato
Bere caffè nero
Pacchetto di sigarette
Ho incontrato l'alba
Entro quattro mura
Nella casa dove viveva l'amore
Rimane solo un'ombra
letto rugoso
E la luna, la luna
Ho detto che è orgoglio
Capirai, ma non subito
Io ricorderò
La tua voce e ogni frase
E questa neve e questa sera
E il trambusto della stazione
Lo ricorderò per sempre
Come hai rifiutato
Ho detto che è orgoglio
Capirai, ma non subito
Ricorderai
La mia voce e ogni frase
E questa neve e questa sera
E il trambusto della stazione
Lo ricorderai per sempre
Come hai rifiutato