Traduzione del testo della canzone Кто тому виной - Стас Пьеха

Кто тому виной (originale)

Тонет седой асфальт
В море бездонных лет
Ты ли моя печаль
Ты ли осенний свет
Взгляд устремлённый вдаль
Как на вопрос ответ
То ли тебя мне жаль, то ли нет
И любовь откроет, поверь
В облака с тобою нам дверь
Ты в неё как прежде войдешь
Разольешь по улице дождь
Музыка накроет волной
Всё, что было, но не со мной
Кто тому виной
И любовь откроет, поверь
В облака с тобою нам дверь
Ты в неё как прежде войдешь
Разольешь по улице дождь
Музыка накроет волной
Всё, что было, но не со мной
Кто тому виной
Город людей чужих
Улица двух имён
То ли одно из них
То ли осенний сон
На перекрёстке дней
Снова ищу ответ
То ли мы будем с ней, то ли нет
И любовь откроет, поверь
В облака с тобою нам дверь
Ты в неё как прежде войдешь
Разольешь по улице дождь
Музыка накроет волной
Всё, что было, но не со мной
Кто тому виной
И любовь откроет, поверь
В облака с тобою нам дверь
Ты в неё как прежде войдешь
Разольешь по улице дождь
Музыка накроет волной
Всё, что было, но не со мной
Кто тому виной
И любовь откроет, поверь
В облака с тобою нам дверь
Ты в неё как прежде войдешь
Разольешь по улице дождь
Музыка накроет волной
Всё, что было, но не со мной
Кто тому виной

Кто тому виной (traduzione)

Asfalto grigio annegato
Nel mare di anni senza fondo
Sei la mia tristezza?
Sei luce d'autunno
Uno sguardo che guarda lontano
Come rispondere a una domanda
O mi dispiace per te, o no
E l'amore si aprirà, credimi
Nelle nuvole con te abbiamo una porta
Lo inserirai come prima
Pioverai giù per la strada
La musica coprirà l'onda
Tutto ciò che era, ma non con me
Di chi è la colpa
E l'amore si aprirà, credimi
Nelle nuvole con te abbiamo una porta
Lo inserirai come prima
Pioverai giù per la strada
La musica coprirà l'onda
Tutto ciò che era, ma non con me
Di chi è la colpa
Città di estranei
Via di due nomi
È uno di loro
È un sogno d'autunno?
Al crocevia dei giorni
Cerco di nuovo una risposta
Che saremo con lei o no
E l'amore si aprirà, credimi
Nelle nuvole con te abbiamo una porta
Lo inserirai come prima
Pioverai giù per la strada
La musica coprirà l'onda
Tutto ciò che era, ma non con me
Di chi è la colpa
E l'amore si aprirà, credimi
Nelle nuvole con te abbiamo una porta
Lo inserirai come prima
Pioverai giù per la strada
La musica coprirà l'onda
Tutto ciò che era, ma non con me
Di chi è la colpa
E l'amore si aprirà, credimi
Nelle nuvole con te abbiamo una porta
Lo inserirai come prima
Pioverai giù per la strada
La musica coprirà l'onda
Tutto ciò che era, ma non con me
Di chi è la colpa