Traduzione del testo della canzone Уличная фея - Стас Пьеха

Уличная фея (originale)

Я подошел к тебе, робко и краснея,
А через пять минут мы перешли на ты
И я что-то пел тебе, уличная фея
Не понимая толком, что хотела ты О чем ты думала, моя пустая голова
Куда глядели мои глаза
Зачем я пел?
Что лепетал
Не знал, не понимал, но помню только
Тебе сказал
Я не знаю лучше чем ты женщин
Лучше чем ты женщин не знаю я Я не знаю лучше чем ты женщин
Лучше чем ты женщин не знаю
Ты по тротуару прошла, уличная фея
И каблуками по асфальту тук-тук-тук
Ну, а за тобой кружил тонкий шлейф шанелей
Меня маня в объятья хрупких, загорелых рук
Я обомлел, я побледнел, я стал как рыба нем
Меня свела ты с ума совсем,
А из открытых окон пел ансамбль Бони М Багама мама и нет проблем
Я не знаю лучше чем ты женщин
Лучше чем ты женщин не знаю я Я не знаю лучше чем ты женщин
Лучше чем ты женщин я не знаю
Я обомлел, я побледнел, я стал как рыба нем
Меня свела ты с ума совсем,
А из открытых окон пел ансамбль Бони М Багама мама и нет проблем
Я не знаю лучше чем ты женщин
Лучше чем ты женщин не знаю я Я не знаю лучше чем ты женщин
Лучше чем ты женщин я не знаю
Я не знаю лучше чем ты женщин
Лучше чем ты женщин не знаю я Я не знаю лучше чем ты женщин
Лучше чем ты женщин не знаю
Я не знаю лучше чем ты Я не знаю лучше чем ты Я не знаю лучше чем ты

Уличная фея (traduzione)

Mi sono avvicinato a te, timidamente e arrossendo,
E cinque minuti dopo siamo passati a te
E ti ho cantato qualcosa, fata di strada
Non capendo davvero cosa volevi Cosa stavi pensando, la mia testa vuota
Dove sono finiti i miei occhi
Perché ho cantato?
Che balbettava
Non sapevo, non capivo, ma ricordo solo
te l'avevo detto
Non conosco donne meglio di te
Non conosco donne migliori di te Non conosco donne migliori di te
Non conosco donne meglio di te
Hai camminato lungo il marciapiede, fata di strada
E i tacchi sull'asfalto tuk-tuk-tuk
Bene, un sottile treno di Chanel girava intorno a te
Facendomi cenno tra le braccia di mani fragili e abbronzate
Sono diventato stupefatto, sono diventato pallido, sono diventato muto come un pesce
Mi hai fatto impazzire completamente
E dalle finestre aperte l'ensemble Boni M Bahama Mama ha cantato e non ci sono problemi
Non conosco donne meglio di te
Non conosco donne migliori di te Non conosco donne migliori di te
Non conosco donne meglio di te
Sono diventato stupefatto, sono diventato pallido, sono diventato muto come un pesce
Mi hai fatto impazzire completamente
E dalle finestre aperte l'ensemble Boni M Bahama Mama ha cantato e non ci sono problemi
Non conosco donne meglio di te
Non conosco donne migliori di te Non conosco donne migliori di te
Non conosco donne meglio di te
Non conosco donne meglio di te
Non conosco donne migliori di te Non conosco donne migliori di te
Non conosco donne meglio di te
Non so meglio di te Non so meglio di te Non so meglio di te