Traduzione del testo della canzone Зеленый омут - Стас Пьеха

Зеленый омут (originale)

Зелёный омут твоих глаз
В трясину утянул меня
Последний день обидных фраз
Важнее стал дыхания
Собрав последний вдох любви
В безумство обратив свой крик
Я расскажу о страсти лжи
А ты украдкою смотри
Не отпускай и не зови
Я не могу найти достойных слов любви
Я задыхаюсь, ты меня пойми
Зелёный омут глаз меня пленил
Исполни свой душевный долг
Собрав остатки слабой воли
Я напишу покорный слог
Что не желаю лучшей доли
Прохожий мир уже не мил
Остался только мир души
И на людей смотреть нет сил
Меня освободи
Не отпускай и не зови
Я не могу найти достойных слов любви
Я задыхаюсь, ты меня пойми
Зелёный омут глаз меня пленил
Я задыхаюсь, ты меня пойми
Зелёный омут глаз меня пленил

Зеленый омут (traduzione)

Pozza verde dei tuoi occhi
Mi ha trascinato in un pantano
L'ultimo giorno di frasi offensive
La respirazione è diventata più importante
Raccogliendo l'ultimo respiro d'amore
Trasformando il tuo grido in follia
Parlerò della passione delle bugie
E guardi furtivamente
Non mollare e non chiamare
Non riesco a trovare parole d'amore degne
Sto soffocando, mi capisci
La pozza di occhi verdi mi ha affascinato
Adempiere al dovere dell'anima
Raccogliere i resti di una debole volontà
Scriverò una sillaba sottomessa
Che non voglio una condivisione migliore
Il mondo che passa non è più bello
Rimane solo la pace dell'anima
E non ho la forza di guardare le persone
liberarmi
Non mollare e non chiamare
Non riesco a trovare parole d'amore degne
Sto soffocando, mi capisci
La pozza di occhi verdi mi ha affascinato
Sto soffocando, mi capisci
La pozza di occhi verdi mi ha affascinato